| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مملة لك؟ |
| Sizi sıkıyor muyum? | Open Subtitles | يجلس هناك. أنا مملة لك؟ |
| Seni sıkıyor muyum ? | Open Subtitles | هل أشعرك بالملل ؟ |
| Yine de, bazen.. ..aşırı profesyonel ve boğucu olurlar. Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | ولكنهميتعرضونأحياناًللضغوط، هل أصيبك بالممل؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا ممل ؟ |
| Seni bu şeylerle sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أضجرك بحديثي عن الأشياء الشريرة؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | أنا مملة لك؟ |
| Ne, seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | ماذا، هل أشعرك بالملل؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أشعرك بالملل؟ |
| -Seni sıkıyor muyum Bart? | Open Subtitles | هل أشعرك بالملل يا (بارت)؟ |
| Ne o, seni sıkıyor muyum yoksa? | Open Subtitles | ماذا، هل أصيبك بالضجر؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أصيبك بالممل ؟ |
| Edgar? Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أصيبك بالسأم؟ |
| Sizi sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا ممل لك؟ |
| Seni sıkıyor muyum Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل أضجرك دكتور " لاروش " ؟ |
| Seni sıkıyor muyum Dr. Sekara? | Open Subtitles | هل أضجرك دكتور " ساكيرا " ؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | أأنا أضجرك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 