"sınıfınızda" - Translation from Turkish to Arabic

• صفك
• فصلك

Bu sene, sizin sınıfınızda çok şey öğrendiğimi söylemek istedim.
أريد أن أقول أني تعلمت الكثير في صفك هذه السنة

Bu öğleden sonra sınıfınızda oturursam bir sorun olmaz değil mi?
حسنا أنت لا تمانع لو جلست في صفك بعد ظهر اليوم, أليس كذلك؟

Natsuki sizin sınıfınızda değil miydi?
أليست ناتسوكي فتاة تدرس في صفك ؟

Bir de, edebiyat sınıfınızda bir konuşma yaparak, bir hata yapıp karar verme konusunda ciddi bir yanlışlık yaptığınızı açıklayacaksınız.
وبشأن أختيارك ، سوف تذهبين إلى فصلك وتخبريهم أنك كنت مخطئة ، وقمت بأخطاء جوهرية فى الحكم

Fakat onlar sizin sınıfınızda öğrenciydiler
بالرغم من أنهم كانوا تلاميذك، وفي فصلك

İstediğiniz kadar dalga geçin benle, Dr. Pierce, fakat sınıfınızda dizlerinizi titreten bir öğrencinizin hiç olmadığını söyleyemezsiniz.
تستطيع السخرية منى كماء تشاء طبيب بيرس ولكنك لا تستطيع إخبارى أنك لم تمتلك تلميذ فى فصلك الدراسى والذى لا يُسبب لك ضعف فى رُكبتيك

Sizi çok seviyormuş ve sizin sınıfınızda kalmak istiyormuş.
بأنها تحبك و تريد البقاء في صفك

Bu arada, En küçük oğlum sanırım sizin sınıfınızda.
بالمناسبة، اعتقد ان ابني الاصغر في صفك

sınıfınızda birinci miydiniz?
الأول على صفك في المدرسة؟

Sizin sınıfınızda olduğum için çok mutluyum.
يسعدني وجودي في صفك

sınıfınızda birinci miydiniz?
الأول في صفك... ...في المدرسة

Çünkü kızım sizin sınıfınızda ve onu sevdiğimi biliyorsunuz.
كما تعلمين , أنت تستغليني بسبب ... ... ابنتي في فصلك وتعلمين انني ... ...احبها

Bu bıçağı sizin sınıfınızda bulduk.
وجدنا هذا السكّين في فصلك.