"sınıfa giden" - Translation from Turkish to Arabic

• في الصف
• في الصفّ

Üçüncü sınıfa giden nadir kitaplardan hoşlanan biri sahte olduğunu anlardı.
طالب في الصف الثالث الذين يحبون الكتب النادرة يعرف بأنها وهمية.

Ayrıca, tüm ailenin yumurtaya karşı alerjik olmadığını yedinci sınıfa giden birisi bile bilirdi.
بجانب ذلك, حتى من في الصف السابع سيعلم أن جميع العوائل ليس لديهم حساسية من البيض.

Eğer ki dördüncü sınıfa giden çocuk olsaydın seni ne etkilerdi?
إذا كنتِ فتىً في الصف الرابع ما الذي قد يعجبك؟

Yani sence dokuzuncu sınıfa giden bir çocuk ve bir sınıf annesi mi 6 kişiye düşmemizin sebebi?
هل تظن أن طالباً في الصف التاسع وربة منزل هما سبب وفاة 6 رجال منا؟

Arabasının, altıncı sınıfa giden bir çocuğun sırasının altı gibi kokmasını isteyen var mı cidden?
بل كأنها علكة تالفة. هل هناك حقاً أي أحد يريد رائحة سيّارته وكأنها درج طاولة تلميذ في الصفّ السادس؟

Bana 3. sınıfa giden bir çocuk anlatmıştı.
صبيّ في الصفّ الثالث أخبرني بذلك

5. sınıfa giden bir erkek arkadaşına sahip olmak gibi bi' şey bu.
وكأنه أن يكون لديكِ صديق في الصف الخامس

9. sınıfa giden mi?
الذي في الصف التاسع؟

Seeley'in üçüncü sınıfa giden bir oğlu var. Adı Parker.
(سيلي) لديه إبن في الصف الثالث إسمه (باركر)

5. sınıfa giden bir menajer.
وكيل أعمال في الصف الخامس.

8. sınıfa giden bir arkadaşım var. O kelimenin Rusya'da farklı bir anlama geldiğini söylemişti.
بالواقع، صديقي في الصف الثامن (يقول إنها مجرد لغة مختلفة من (روسيا