Albay Hortiz, kalenin başkomutanı, "Bütün subay ve askerlerin sınırımızın işgal edileceği söylentisini ciddiye almamalarını rica etti. | Open Subtitles | إن قائد هذا الحصن يأمر كل الضباط والجنود في هذه الحامية بتجاهل كل الإشاعات عن غزو وشيك على حدودنا |
Batı sınırımızın Almanlar ve diğer Batı ülkelerince sorgulandığını düşündürttü. | Open Subtitles | جعلنا ننشعر أن حدودنا الغربية محل للبحث والتساؤل من قبل الألمان وغيرها من الدول الغربية |
Kanla çizilen güney sınırımızın altında tek uğraşları papalık ve kaba kuvvet olan zavallı bi' çareler değil mi? | Open Subtitles | من حدودنا المدمرة بالدم ولكن كتلة من المعوزين هواياتهم فقط المقاومة و العنف |
Orman ve akarsu sınırımızın dışındaydı ama doğal olarak Belfastlı çocuklar olarak gidip bakmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | الأشجار، و الجدول كانت في محيطنا, من الطبيعي نحن أبناء بلفاست نذهب لنراها، صحيح؟ |
Orman ve akarsu sınırımızın dışındaydı ama doğal olarak Belfastlı çocuklar olarak gidip bakmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | الأشجار، و الجدول كانت في محيطنا, من الطبيعي نحن أبناء بلفاست نذهب لنراها، صحيح؟ |
Şu an sınırımızın aşım noktası belirsiz, ...ve ara sıra açlık krizi geçiriyoruz... | Open Subtitles | ... النقطة المبهمة في حدودنا ... و النوبات العرضية للجوع ... |