"sınava" - Translation from Turkish to Arabic

• الاختبار
• الإختبار
• الامتحان
• الإمتحان
• للاختبار
• الأختبار
• للإمتحان
• للإختبار
• الإختبارات
• الامتحانات
• للامتحان
• لإمتحان
• لإمتحانك
• بالاختبار
• اختبارك

18 öğrenci sınava girdi, 18 öğrenci de sınavı geçti.
18 تلميذا اجتازوا الاختبار. 18 تلميذا نجحوا.

50 sorunun cevabını ezberleyip sınava giriyorlar, oy hakkı alıyorlar.
انهم يحفظون الأجوبة للخمسين سؤال ومن ثم يقدمون الاختبار وبعدها نجعلهم يصوتون

20 ders 30 uygulama saatim kaldı. Sonra sınava girebileceğim.
من الدروس، 30 تقنيّا ومن ثمّ بإمكاني أن أجري الإختبار

Lütfen 9'dan 11'e kadarki bölümleri okuyun, ki onlar sınava dahil.
رجاء اقرأو من الفصل التاسع الى الحادى عشر سيكونوا فى الامتحان

Eğer sınava ikinci kez girer ve geçemezsem ne olur?
مالذي سيحدث إن أجريت الإمتحان للمرة الثانية ولم أنجح ؟

sınava girme fikri, elini ocakta yakmana neden oluyorsa yardıma ihtiyacın var.
لو أن فكرة ذهابكِ للاختبار , سوف تجعلكِ تحرقين نفسكِ فأنتِ تحتاجين إلى المساعدة

Şey, bak bunu bilmek daha önemlidir Bir sınava nasıl geçilir neler olur.
انظر , أن تعرف كيف تجري الأختبار أهم من أن تعرف ما فيه

sınava yetişeceksen eğer, en son uçak bu.
إنها الأخيرة إذا كنت تريد أن تذهب للإمتحان

Sağlıkçılar gelene kadar bekledim ve sonra sınava gerçekten girmek istediğim için koşarak geldim.
لذا انتظرت حتى وصل المسعفين ثم ركضت إلى هنا لأني أريد حقا أخذ هذا الاختبار

Önce hastaneye, sonra cenazeye, sonra da sınava.
, أولاً إلى المستشفى , ثم إلى الجنازة ثم إلى الاختبار هذا المساء

Tüm anne ayılar bu sınava katlanmak zorundadırlar.
لقد صبرت هذه الأم طويلا لكي يخوض صغارها هذا الاختبار

Bir öğrencinin istediği notu alana kadar sınava tekrar girmesi hoş karşılanır mı?
إن أعاد طالب الاختبار حتى يحصل على الدرجة التي يريدها؟

Sana bugün sınava girmek için iyi bir gün olmayabilir demiştim.
أخبرتك أن اليوم ليس يوماً مناسب لإجراء الإختبار

Hayır, sınava bugün girmek zorunda değildin.
لا, لم تكن مجبراً على إجراء الإختبار اليوم

12 kitaptan sadece birini okuyor, ve sadece birkaç derse giriyor, sınavdan birkaç gün önce de odamıza gelip bizden onu sınava çalıştırmamızı istiyor.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.

Bu sınavın adı Gaokao, ve Çin'de 80 milyon lise öğrencisi bu eziyetli sınava girdi.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.

Senin uzaklaştırılmış olman, sınava geç kalabileceğim anlamına gelmez.
لا يعني إيقافك عن المدرسة أن تأخرني على الإمتحان , صحيح؟

Sınavdan çekilmekte bir seçenek ve altı ay bekleyip yeniden sınava girebilirsiniz.
يمكنكم الأنسحاب الان وإعادة الإمتحان بعد ستة أشهر

Muhtemelen herkes, girmek üzere olduğumuz sınava çalıştığı içindir.
حسنا, كل من هنا كان يدرس للاختبار الذي سنجريه

Rory'yi o sınava sokmadığım sırada sadece işimi yapıyordum.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

12 senedir sınava giren insanlar bile var.
ما زال هنا ناس يدرسون نفس الكتب ويجلسون للإمتحان بعد 10 سنوات

Hazırdım ben sınava. Üç tane yumuşak uçlu kalemim vardı.
لقد كنت مستعدا للإختبار كانت لدي ثلاثة أقلام حادة

Yeni elemanlar sınava girer. İtfaiyeciler gibi.
ـ إنهم يجرون الإختبارات على الوافدين الجدد ـ مثل الأطفائي

Evet, doğru, ama o sınava yeniden girmeyi düşünüyordum. İyi.
أيوه بس أنا ناوي أدخل الامتحانات دي تاني

Ben de gelemem çünkü sınava hazırlanmam ve kedime bakmam gerek.
هذا مناسب لا أستطيع المجيء لأنني يجب أن أدرس للامتحان ويجب أن أهتم بقطتي

Evet, bir sınava hazırlanıyorum ama yaşamak için çalışmak zorundayım.
نعم، أنا استعد لإمتحان ولكنني مضطر على العمل لأكسب لقمة عيشي

sınava gitmen gerekiyor.
أظن عليك الذهاب لإمتحانك

Gerçek şu ki, o sınava girdiğimde....
الأمر هو أنه عندما قمت بالاختبار أتعلم ؟

Üç ay içerisinde sınava gireceksin, ve ancak sınavı geçtikten sonra, ilerleme şansına sahip olacaksın, fakat bunları zaten şirket yönetmeliğinden de okuyabilirsin.
.. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات