| Ramon, kitapların sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | رامـون, كُتبك مبللة. |
| Ramon, kitapların sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | رامـون, كُتبك مبللة. |
| Elbiselerin sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | ! كل ملابسك مبللة |
| Ama, sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | ولكنه مبتل تماما |
| Meyve suyu şişesi kırılmış. Çantanın içi sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | علبة عصير فتحت في الداخل كل شيء رطب في الداخل |
| Yakalanan yalnızlar baygın vaziyette yağmurdan sırılsıklam olmuş zeminde yatıyordu. | Open Subtitles | كانت أجساد "الوحيدون" فاقدي الوعي ملقية علي الأرض المبتلة |
| sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | مبللة جدا |
| sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | إنها مبللة |
| sırılsıklam olmuş. sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | انه مبتل تماما مبتل تماما |
| Saka yapmıyorum, bu sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | . لست أمزح . هذا مبتل تماما |
| Hayır, çantadaki her şey sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | لا,كل شيء هنا مبتل تماما |
| Her şey sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | كل شيء رطب |
| Kıçın sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد مؤخرتك المبتلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 