| - Yalnız kaldığımıza göre sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | الآن بما أننا لوحدنا، هل يمكنني إطلاعك بسر. بالطبع. |
| Bir sır verebilir miyim? Bu gece öyle olmayacak. | Open Subtitles | حسنا , هل افضي لك بسر ؟ هذا لن يحدث الليلة |
| Her şey ayarlandığına göre size küçük bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر صغير الآن كنت أضمره لك ؟ |
| - Claire, sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر يا كلاير؟ |
| Evet, sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | نعم . هل أستطيع أن أخبركما بسر ؟ |
| Sana bir sır verebilir miyim? Küçük bir sır? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أخبرك بسر ؟ |
| Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني اخبارك بسر كبير؟ |
| Sana Belgrat hakkında ufak bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أفشي لك بسر صغير بخصوص (بلغراد)؟ |
| - Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي أن أخبرك بسر ؟ |
| Ve... sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | وسوف اخبرك بسر |
| Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر ؟ |
| Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 