"sırada kim var" - Translation from Turkish to Arabic

    • من التالي
        
    • من التالى
        
    • مَن التالي
        
    • من القادم
        
    • من سيكون التالي
        
    • من هو التالي
        
    • من التالية
        
    Bay Nicholas Easter'e veda et. Sırada kim var? Open Subtitles ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟
    Bütün bunları kim yapıyor, Sırada kim var, bilmiyorum ama benim bu işlerle hiçbir alakam yok. Open Subtitles الشئ الوحيد الذي أعرفه الأن هو أنني لم أفعل أياً من هذا لاأعرف من يفعلها,ولاأعرفُ من التالي
    Bu gelmiş geçmiş en güzel gün. Öldürmek için Sırada kim var? İstek alıyor musun? Open Subtitles من التالي الذي ستقتله هل تأتيك طلبات بالقتل ام ماذا
    Bunu bütün gün yapabilirim. Sırada kim var? Open Subtitles بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟
    Nathan değil o zaman. Sırada kim var? Open Subtitles هذا ليس (ناثان) إذًا مَن التالي ؟
    - Son bir telefon daha alalım. Sırada kim var, Roz? Open Subtitles - لدينا الوقت لإتصالٍ جديد، من التالي يا"روز"؟
    Sırada kim var merak ediyorum. Open Subtitles أنا أتسأل من التالي الذي سيأتي
    Tamam, iyi, bu benim işimi görür. Sırada kim var? Open Subtitles حسناً، جيّد، سأهتمّ بهذا من التالي
    İlk önce onu bıraktın, Sırada kim var? Open Subtitles أولا ، تخليت عنها ،والآن من التالي
    Tamam Sırada kim var? Open Subtitles حسناً، من التالي على القائمة ؟
    Sırada kim var? Beni ringte yenebilecek kimse yok mu? Open Subtitles من التالي من يجرؤ على مواجهتي في الحلقه
    Kara listemizde Sırada kim var, dekan mı? Open Subtitles من التالي على القائمة، المديرة؟
    Tahmin edin Sırada kim var. Open Subtitles خمّنوا من التالي
    Sırada kim var Cole? Open Subtitles من التالي, كول؟
    Sırada kim var? Open Subtitles من التالي فى القائمة؟
    - Sırada kim var? Open Subtitles حسناً , من التالي ؟
    Öyleyse Sırada kim var? Open Subtitles إذاً من التالي ؟
    Hepsi öldü ve mezarlarında çürüyorlar. Sırada kim var? Open Subtitles كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟
    Barry ring dışı, sen kalabilirsin. Sırada kim var? . Open Subtitles حسنا ، يكفي هذا بارى من التالى
    Evet, Sırada kim var? Open Subtitles حسناً... مَن التالي ؟
    Şimdi bakalım Sırada kim var. Open Subtitles لنرى، من القادم ؟
    - Sırada kim var? Open Subtitles من سيكون التالي ؟ هيا
    - Ben serbestim. Sırada kim var? Open Subtitles حسنا يا رفاق ، انا غير مشغول ، من هو التالي ؟
    Peki, Sırada kim var, kahpeler? Open Subtitles حسنا من التالية ايتها الرخيصات ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more