"sıram değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن دوري

Ama oyun buna izin vermedi çünkü benim sıram değildi.
و لكن اللعبه لم تعطنى الفرصه لهذا لانه لم يكن دوري

çünkü benim sıram değildi.
..لأنه لم يكن دوري

Benim sıram değildi.
لم يكن دوري

Hayır, benim sıram değildi.
لا لم يكن دوري