"sırasında öldü" - Translation from Turkish to Arabic

• مات أثناء
• توفي في
• ذُبح أثناء
• ماتت أثناء
• ماتت عند
• ماتت وهي

"Belki bir ameliyat sırasında öldü." "İçinde şeker var."
ربما كان شخصاً مات أثناء إجراء عملية هذه القهوة بها سكراً

Özel görevlerde çalışan Yüzbaşı Thripundomrong Liddomerong ise General Yang'ın tutuklanması sırasında öldü.
أما بالنسبة للملازم ريتان بروم الذى كان يعمل فى الوحدة الخاصة ... الذى مات أثناء القبض على الجنرال يانج

Ama bu sabah iş arkadaşlarından birisi varsiyası sırasında öldü... sen... sen OSHA'yı aramadın.
لكن ذاك الصباح , عندما واحدا ًمن زملائك بالعمل توفي في مناوبته أنت... أنت لم تتصل بإدارة السلامة و الصحة المهنية

Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü.
أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال"

- Hayır. Ayaklanma sırasında öldü.
ماتت أثناء الانتفاضة.

Doğum sırasında öldü, Bayan Bankside. Oğlumla yuvarlanıp gidiyoruz işte.
ماتت عند الوضع تبقى انا وولدى الان

Benim annem de, ben çok küçükken doğum sırasında öldü.
أمي ماتت وهي تلد عندما كنت صغيره جداً

Dövüşümüz sırasında öldü.
مات أثناء قتالنا.

Bu da köpeğim. Johnson hükûmeti sırasında öldü."
هذا كلبي، مات أثناء حقبة (جونسن)"

Görev sırasında öldü.
لقد مات أثناء تأدية واجبه...

Doğum sırasında öldü.
لقد مات أثناء ولادتي له .

Yarımız, toplu yürüyüş sırasında öldü.
نصفنا توفي في المسيرة

130 tanesi yolculuk sırasında öldü.
130 من 'م توفي في الطريق.

Annesi doğum sırasında öldü.
أمه ماتت أثناء ولادته

Doğum sırasında öldü. Annem ve babam da onu yanına aldı.
ماتت عند ولادته أبي وأمي أخذاه

Genç yaşında doğum sırasında öldü.
ماتت وهي تلد