"sırbistan'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في صربيا

Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.
هل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.

Sırbistan'da devrim olduğunda Belgrad'a giden ilk kişilerden birisi bendim.
كنت من أوائل الناس الذين دخلوا بلجراد حينما حدثت الثورة في صربيا.

5 Nisan 1941 Sırbistan'da bir yer...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Savaştan sonra Sırbistan'da ne bileyim 100,000 çocuk falan yetim kalmıştır.
بعد الحرب، كان هناك ما يقارب 100 ألف يتيم في "صربيا"

Elbette öyle ama sadece Sırbistan'da panterler olarak biliniyor olmalısın ve göğsünde Kaplan dövmen olmalı.
بالطبع فقط في صربيا ستدعون النمور وتضعون أوشمة نمور على صدوركم

Şu anda Sırbistan'da 5 film çekiliyor,
يوجد حالياً خمسة أفلام مختصة بإطلاق النار في "صربيا"

Sırbistan'da savaş suçlularını, ve şimdi burda Washington Hicksville'de eski püskü bir benzinlikte, götür getir işlerine bakan eski bir gece kulübü fedaisini takip ediyorum.
وطاردت مجرمي الحرب في "صربيا", وها أنا في محطة وقود قديمة, في منتصف "هكسفيل" بـ"واشنطن" في "أمريكا",

Saldırganların Sırbistan'da olduğunu biliyoruz. Bu kadarı yeterli.
نعلم مكان المطلقين في "صربيا"، هذا يكفي.

Miro, kötü muameleden aranıyor. Çoğunlukla Sırbistan'da yaşıyor...
ميرو) مطلوبٌ للاعتداء) لكنّهم يعيشون في "صربيا" معظم الوقت

Ama Sırbistan'da değil. Öyle değil mi, Albay?
لكن ليس في (صربيا) أليس كذلك، يا كولونيل؟

- Sırbistan'da üstüme bir binayı uçurdu.
-لقد دمر مبنى كامل علي في (صربيا) -ماذا ؟

Buradaki amerikalı dostumuza Sırbistan'da nasıl eğleniriz onu göstermek istedik.
(كيف نحتفل هنا في (صربيا أليس كذلك؟

Sırbistan'da yasaklandı Jeff.
! ممنوع في صربيا

- Sırbistan'da üstüme bir binayı uçurdu.
- وفجروا مبنى لي في صربيا.

O Sırbistan'da...
إنها في صربيا...

- Sırbistan'da.
في صربيا