| Yeter artık Franklin, her şeyi sırf senin için iki kez söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | -تباً يا "فرانكلين" لن اعيد ذلك |
| Yeter artık Franklin, her şeyi sırf senin için iki kez söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | -تباً يا "فرانكلين" لن اعيد ذلك |
| sırf senin şu şapkanı almak için ta Rockaway'e mi gideceğim? | Open Subtitles | أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟ |
| sırf senin şu şapkanı almak için ta Rockaway'e mi gideceğim? | Open Subtitles | أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟ |
| Bilirsin, daha ilk tanıştığımızda, sırf senin iyiliği için sarhoş olma anlayışını göstermeliydim. | Open Subtitles | كما ترين في أول مرة إلتقينا لم أسمح لنفسي أن أسكر.. من أجلك فقط |
| Bak, sırf senin için pozisyonumu değiştirmeyi istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا قادر على تبديل موقعي من أجلك فقط |
| Üzerinde çok çalıştı, sırf senin için. | Open Subtitles | لقد إشتغلت من تلقاء نفسها من أجلك فقط |
| sırf senin için bir şeyler getirdim yanımda. | Open Subtitles | وجلبته معي من أجلك فقط |
| Bileğimdeki şu kırmızı bileklik... sırf senin için çalıyor. | Open Subtitles | " هذه الأساور الحمراء ترن من أجلك فقط " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 