Çünkü aile sırlarımızın, sevgililerin yatak sohbeti olmasını istemem. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن تصبح أسرارنا حديث ماقبل النوم |
Ara sıra, kendimizi sırlarımızın o kadar da kötü olmadığı yönünde ikna etmeye çalışırız. | Open Subtitles | من حين لآخر نوضع في عرض كما لو أننا نقنع أنفسنا ، بأن أسرارنا ليست حقاً بتلك الفظاعة |
Bir kez ortaya çıktığında sırlarımızın bizi yok edeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أنّنا حالما نفعل ذلك ستدمّرنا أسرارنا |
Peki, eğer sırlarımızı itiraf etmek biyolojik olarak daha sağlıklıysa sırlarımızın saklı kalmaları için bu kadar çaba harcamamızın nedeni ne? | Open Subtitles | .. إذاً، لو كان بيولوجيّاً صحياً ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟ |
Peki, eğer sırlarımızı itiraf etmek biyolojik olarak daha sağlıklıysa sırlarımızın saklı kalmaları için bu kadar çaba harcamamızın nedeni ne? | Open Subtitles | .. إذاً، لو كان بيولوجيّاً صحياً ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟ |
Ve ben sırlarımızın sosyal medyada paylaşılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن تذهب أي من أسرارنا لوسائل التواصل الاجتماعي |
sırlarımızın hepsini ifşa ettin. | Open Subtitles | نشرت , نشرت , نشرت كل أسرارنا كالبذور |