"sırpların" - Translation from Turkish to Arabic

• للصرب
• الصرب
• الصربي
• الصربيين
• الصربيون

Belge, Sırpların asla kabul edemeyeceği aşırı ve aşağılayıcı isteklerle doluydu.
فقد كانت مليئة بالمطالب القصوى المهينة التي لا يمكن للصرب قبولها أبداً

Kriz, Balkanlarda başlamıştı ve Avusturyalılar ve Sırpların yüzyüze geldiği burada başlayan 1.
كانت الأزمة قد بدأت في منطقة البلقان.. ومن خلال مواجهة النمساويين للصرب

Sırpların onun peşinde olduğunu bile söyleyemezsin.
لا يمكنك حتى أن تخبرها أن الصرب يلاحقونها

Sağ kolum gibiydi. Sırpların arasında onun gibi biri yoktur.
كـان بمثابــة سـاعدي الأيمـن ليس هناك مـثله بين "الصرب"!

Çünkü 28 Haziran, Sırpların ulusal bayramıydı.
لكن يوم 28 يونيو كان اليوم الوطني الصربي

melankolinin maestrosu Sırpların kusursuz çellocusu Büyük Gavrillo!
الصربي الأشد قوة على التشيلو غافريلو" العظيم"

Hayır, anlaşması bir sonuca vardığında Sırpların operasyonunun geri kalan her alanını bize anlatacak.
لا، لكن حالما يصبح إتفاقه ،بأمان سيخبرنا بخصوص كل جانب أخر لعملية الصربيين

Sırpların peşinde olduğunu bile söyleyemezsin.
لا يمكنك حتى أن تخبرها بأن الصربيين يلاحقوناها

Saldırı altındayız ve biz Sırpların birlik olup direneceğimiz o an geldi.
نحن معتدى علينا, وهذه هي لحظة ... ... يقف فيها كل الصربيون و يتحدوا .

Sırbistan, sadece Sırpların değil Yugoslavya'nın da lideri olmalıdır.
-لقد أدركت أن صربيا ، وبكل المقاييس يجب أن تصبح القائد ليس للصرب فحسب -بل ليوغوسلافيا

Sırpların tek çıkış yolu Arnavutluk'tu ama tehlikeli dağları geçmeleri gerekiyordu.
كان الطريق الوحيد للصرب للخروج من بلدهم يمر عبر (ألبانيا) لكن تلك الطريق كانت تعبر سلاسل جبلية قاسية.

Biz Sırpların hep elektriği vardı da sanki...
كما لو أننا الصرب كنا دائما نعيش بكهرباء...

İşte şimdi Sırpların intikam alma şansı gelmişti.
هنا كانت فرصة الصرب للإنتقام

Viyana elçisi, bu bayramın, Sırpların Hapsburg'lara duydukları nefretin odak noktası bir gün olduğu konusunda uyarmıştı.
وهو يوم تقليدي لإظهار الكره لعائلة (هابسبورج) وهذا ما حذر منه السفير الصربي في (فيينا)

Sırpların kumandanı şu camiinin içinde.
القائد الصربي في هذا المسجد

Orası Sırpların tarafında. Onlarla bizim aramızda otobüs yok.
أنها في منطقة الصربيين ولا توجد حافلة بيننا وبينهم .

Sırpların burada ne işi var?
لماذا سيتواجد الصربيون هنا؟