"sırtını döndün" - Translation from Turkish to Arabic

• أدرت ظهرك
• تدير ظهرك
• انقلبت ضد
• انقلبت على

Hizmet etmen gereken kuruluşa sırtını döndün.
لقد أدرت ظهرك للمؤسسة المعني بك خدمتها

Konuşma terapisine sırtını döndün.
أدرت ظهرك للعلاج الكلامي

Ama sen bana sırtını döndün.
لكنّك أدرت ظهرك لي.

Herkes gibi sen de... bana sırtını döndün.
أنت تدير ظهرك لي مثلما يفعل الجميع.

Son anında bile bana sırtını döndün, öyle mi?
إذاً تدير ظهرك علي مرة أخيرة؟

Beni, tahtımı, geleceğimi kurtarmak için kendi yurttaşına sırtını döndün.
انت انقلبت ضد رجل دولتك لتحميني عرشي , مستقبلي

Belki sırtını döndün ve birisi seni yere sardı.
لربما تكون قد انقلبت على ظهرك وضربك أحدهم

Ama sen sırtını döndün !
! لكنك أدرت ظهرك

Ona sırtını döndün ve onu kaybettin.
-وقد أدرت ظهرك لها وفقدتها

Neden? Neden inandığın her şeye sırtını döndün?
لماذا انقلبت ضد كل ما تؤمن به؟

Korumakla görevli olduklarına sırtını döndün.
لقد انقلبت على... من اتهمت بحمايتهم

Neden Yaşlı Bilge'ye sırtını döndün.
لماذا انقلبت على (الواحد القديم) ؟