"sırtında bir" - Translation from Turkish to Arabic

• على ظهره
• على ظهر
• على ظهرها
• فى ظهره
• في ظهرها

O, şehir merkezine doğru ilerlerken bir papaz da sırtında bir kadın taşıyarak piramidin tepesine çıkıyor.
تشق طريقها إلى وسط المدينة، حيث يحمل كاهن امرأة على ظهره إلى أعلى الهرم.

Filminde sırtında bir boşluk var, böylece geleceği görebiliyor.
في الفيلم كان هناك فراغ على ظهره يمكنك رؤية المستقبل من خلاله

Müşterimiz kayboldu... sırtında, bir hedef tahtasının varlığından habersiz.
عميلنا أختفى مع هدف على ظهره هو لا يعرف حتى ذلك

Genç bir arkadaşım film ekibindeydi ve Shim Gun Wook'un sırtında bir yara izi gördüğünü söylemişti.
صديق أصغر لي كان من طاقم التصوير ( وقال بأنه رأى ندبة على ظهر ( شيم جون ووك

Hayır, sırtında bir kızarıklık var.
لديها بعض الحبوب على ظهرها لذلك هى مطربة قليلا

Buna benzer bir vaka vardı... sırtında bir bıçakla... adam yerde yatıyordu.
كان هناك قضيه ذات مره 000 شخص ميت على الأرض 000 وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل 000

Onu burada, masaya yayılmış halde ve sırtında bir okla buldum.
لقد وجدتها هنا مكفية علي الطاوبة بقوس في ظهرها

sırtında bir gps giysileri ile hiçbir şey ama,
لكن مع شيء من الملابس و جهاز التعقب على ظهره

Hayalet atlının kırbacı yeterince derine girmemişti, ama sırtında bir kesik bıraktı.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

Bakın! sırtında bir yapışık ikizi var.
أنظروا, إنه يحمل توأمه على ظهره

Kaza günü gördüğümü söylediğim adam sırtında bir yara izi vardı.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}، الرجل الذي رأيته في يوم الحادث {\1cH444444\3cHFFFFFF}كانت لديه ندبة على ظهره

sırtında bir yara izi vardı.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لديه ندبة على ظهره

Kimse sırtında bir maymun istemez.
لا أحد يحب قرداً على ظهره.

Bir Samuray, sırtında bir kızla güpegündüz dolaşıyor!
حمل الساموراي‏ بنت على ظهره

Dinle Artie, sırtında bir şey vardı çirkin, metalik bir ıstakoz gibi bir şeydi ve şimdi yok.
انظر, لقد كان هناك شيء على ظهره يا(آرتي) شيء مثل كركند معدني واختفى الآن

Kurbanın sırtında bir yara var.
هناك إصابة على ظهر الضحيّة.

"Kasvet dolu, karanlık ve sessiz bir sonbahar gününde, bulutlar cennette alçakta salınıyorken, at sırtında bir başıma taşranın eşsiz kasvetli yolundan geçeduruyordum;
طيلة يوم ممل ومظلم وصامت" ...في خريف هذا العام عندما تدلت السحب منخفضة بشكل مستبد ...في السموات كنت أمر وحيداً على ظهر حصان ...عبر الطريق الكئيب الاستثنائي من البلدة

O bayıldı. sırtında bir şey vardı.
لقد أغمي عليها ولديها شيء ما على ظهرها

Lexa'nın konseyde aldığı her can için sırtında bir dövme vardı.
لدى (ليكسا) علامات على ظهرها لكل حياة زهقتها في اجتماعها السري،

Şimdi onu öğrendiler ve sırtında bir bıçakla morgda yatıyor.
والآن, هم قد اكتشفوه, وهو يرقد الآن داخل المشرحة وسكين فى ظهره

Kızın sırtında bir delik açmamaya çalış.
حاول ان لا تحفر حفرة في ظهرها