"sırt üstü" - Translation from Turkish to Arabic

• على ظهره
• على ظهري
• على ظهرك
• على ظهرها
• على ضهرك
• على ظهركِ
• على ظهرى
• على ظهورهم

Rakibinizi, ayaktayken savurup sırt üstü düşürseniz o zaman 3 puan kazanırsınız.
إن ألقيت خصمك على ظهره من وضعية الوقوف فستحصلين على ثلاث نقاط

Neden eve götürür götürmez sırt üstü düştü?
لماذا وقع على ظهره عندما وصلت الى البيت؟

Norveç mavisi sırt üstü takılmayı sever. Güzel tüyler.
حسناً, النرويجي الأزرق يفضل الوقوع على ظهره.

Beni sırt üstü yatır. Damar bulmak daha kolay olur.
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب

Onu çekmeye çalıştım ama sırt üstü çamurlu suyun içine düştüm.
كانت يديها لزجتين حاولت سحبها ولكني سقطت على ظهري في الماء والطين

Hatırladığım kadarıyla, sırt üstü yattığında horluyordun.
على ما أذكر فإنك تغط حين تستلقى على ظهرك

"Sıcak güneşin altında sırt üstü yatan bir tosbağa görüyorsunuz."
وترى سلحفاة ملقاة على ظهرها في الشمس الحارقة

Bobby. Eğer sırt üstü yatmışsa, onu çevirmen gerekir.
بوبي إذا نام على ظهره فحتما عليك ان تديره حتى ينتهي

Ya sırt üstü dönerse ve dışkılığı sümük dolarsa?
ماذا إن استدار على ظهره وسيلان أنفه سدّ مُخاطه؟

Ona göz kulak ol, bir şeyler yemesini sağla, ...ve sırt üstü yatmasına izin verme.
راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره

Nasıl bir adam sırt üstü uzanıp yıldızları sayarken, onları numaralandırmayı düşünür.
لكن من استلقى على ظهره وعدّ النجوم وفكر برقم؟

Nihayet durduğunda sırt üstü uzandı ve gökyüzüne baktı.
عندما توقف أخيراً، نام على ظهره ونظر إلى السماء في الليل

sırt üstü düşmüştüm, biraz da onun acısı vardı.
وكذلك وقعت تواً على ظهري وقد آلمني أكثر مما ظننت

sırt üstü uzanmış yıldızları seyrederken zaman akıp gitmesine rağmen hiç bitmeyecek gibiydi.
أتذكر التمدد على ظهري لما بدا و كأنه وقت لا ينتهي أحدق في النجوم

Düşmüştüm... ve... altı hafta boyunca beni sırt üstü yatağımda yatırdılar.
شعرت و لقداجبروني على البقاء في سريري مستلقية على ظهري مدة 6 اسابيع

Birkaç gün sırt üstü yatamayacaksın ama bu senin yalan söylemene engel olmaz, değil mi?
لن تستطيع الجلوس على ظهرك لعدة أيام لكن بعد ذلك , يمكنك الجلوس فى أوضاع مختلفة أليس كذلك ؟

"sırt üstü düşeceksin akıllandığın zaman."
انك ستقعين يوما على ظهرك و سيكون لديك الفطنة أليس كذلك يا جول ؟

Yerde sırt üstü yatarken hareketsiz olman gerekiyordu
كان من المفروض أن تستلقي على ظهرك وتبقي بلا حراك

Eğer dizleri üstünde, sırt üstü yattığından çok vakit geçirseydi, bu durumda olmazdı.
لو قضت على ركبتيها وقتاً أطول مما على ظهرها لما وقعت في هذه الورطة

sırt üstü olmaz bebeğim. Çıkarma ihtimaline karşın. Yan dön.
ليس على ضهرك يا عزيزي، ربما تتقيأ على جنبك، نم على جنبك

sırt üstü yatıp ayaklarını, kulağının arkasına koyabilirsen anlaşılır.
لو إستلقيتي على ظهركِ بكاحليكِ خلف أذناكِ هذا سيجعل الجرس يدق

Ben kendimi tatmin etmek istediğimde, sırt üstü uzanıyorum ve bacaklarımı kafamın üzerine doğru atıyorum.
عندما سألعق قضيبى .. سوف أجلس على ظهرى وأثنى قدمى حتى رأسى

Otomobilmiş! İnsanlar yollarda sırt üstü yatıp yüzlerine yağ damlatarak hayatlarını harcamaz.
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم