"sıtma vakası" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاريا

Yani aslında o kadar çok sıtma vakası var ki ölüme sebep olan kısmı sadece çok ufak bir parçası. Ve bu ufak parça daha önce bahsettiğim o büyük ölüm vakalarına ulaşıyor.
ولكن نتيجة انتشار الملاريا على نطاقٍ واسع تبلغ الحالات التي تنتهي بالموت معدلاتٍ ضخمة

Her yıl Afrika'da yarım milyon insanın ölümüne yol açan iki yüz milyon sıtma vakası görülüyor.
هناك 200 مليون حالة طبية من الملاريا المنجلية كل عام في أفريقيا ينتج عنها وفاة نصف مليون شخص

Örneğin, Malawi'de yaşayan bir çocuk iki yaşından önce tam 12 sıtma vakası yaşayabilir ve hayatta kalırsa yaşamı boyunca sıtmaya yakalanmaya devam edecektir. Büyük ihtimalle sıtmadan ölmeyecektir.
فقد تصاب طفلةٌ في مالاوي مثلًا 12 مرةً بمرض الملاريا قبل بلوغها السنتين وفي حال نجاتها ستصاب بالملاريا من جديد خلال حياتها ولكنّ احتمال وفاتها سينخفض بشكلٍ كبير