"sız işler epey ters" - Translation from Turkish to Arabic

• الوضع حقًّا انهار بدون

Oliver'sız işler epey ters gidiyor değil mi?
الوضع حقًّا انهار بدون (أوليفر)، أليس كذلك؟