"s got to" - Translation from Turkish to Arabic

• فيلم لدي
• لدي شيء لأعطيك

Olay Something's Got to Give'in setinde önemli bir dönüm noktasıydı.
هذه الحادثة أصبحت نقطة تحول أساسية في موقع تصوير فيلم لدي شيء لأعطيك

Something's Got to Give'in üstünde sanki kara bulutlar dolaşıyordu.
غمامة قاتمة قد خيمت على فيلم ـ لدي شيء لأعطيك

Something's Got to Give adlı komediyle geri dönecekti.
و الكوميديا الخفيفة بفيلم ـ لدي شيء لأعطيك ـ قد أعادتها للشاشة

Something's Got to Give, 1940 yapımı My Favorite Wife adlı komedinin yeniden yapımıydı.
لدي شيء لأعطيك ـ كان إعادة إنتاج لفيلم الكوميديا المسمى زوجتي المفضلة ـ 1940

Weinstein aynı şeyin Something's Got to Give'de de olmasından korkuyordu.
و ـ واينشتاين قلق من تكرار الأمر مع فيلم ـ لدي شيء لأعطيك

Dean ve Cyd'in oynadığı sahne Something's Got to Give'in filme alınan ilk sahnesiydi.
هذا المشهد بين ـ ديين مارتن و ـ سييد شيريس أتى أولا بالنسبة لتصوير فيلم ـ لدي شيء لأعطيك

Majesteleri Something's Got to Give 'in setine uğradı.
و بعدها قام سموه بزيارة موقع تصوير فيلم ـ لدي شيء لأعطيك