"saçımı" - Translation from Turkish to Arabic

• شعرى
• بشعري
• شَعرَي
• أصفف شعري
• تصفيف شعري
• تسريحة شعري
• شَعري
• أصبغ شعري
• يُقص شعري
• قصة شعر
• قصة لشعري
• صففت شعري
• تسريح شعري
• شعريّ
• بتسريح شعري

Artık, annemin Saçımı kesmesine dur demenin vakti geldi sanırım.
فى اعتقادى أنه هذا الوقت لتتوقف أمى عن قص شعرى

Yoksa arkadan mı? Saçımı kazıtmam gerekecek galiba.
أو إلى الخلف قليلاً أعتقد أنه يجب على حلاقة شعرى

Aptal günlüğümü yazdım ve aptal Saçımı kestim ve geriye daha da aptal bir halde döndüm.
ودونت فى يومياتى الغبية .. وقصصت شعرى التعس ثم عدت وأنا أكثر غباءً مما كنت

Beni hazırlanırken izle. Tartışmanın ardından Saçımı istediğin kadar bozabilirsin.
شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة

Saçımı yetişkin şampuanıyla yıkadım. Saç kremi de kullandım.
غَسلتُ شَعرَي بالشامبو واستخدمت كريم للشعر.

Her gün Saçımı yaptırıp, yürünemeyecek kadar yüksek topukluları giyseydim, ...belki o zaman kocam benim arkamdan başkalarıyla düşüp kalkmaz mıydı?
أصفف شعري يوميا و ألبِس كعبًا عالي سخيف لا يمكن لأحد أن يمشي به ربما بذلك لن يعبث زوجي من ورائي؟

Tamam. Saçımı bile fark etmedin.
حسنا, أنت حتى لم تلحظى أنى غيرت شعرى بشكل مختلف

Hayal kuruyordum ama şimdi Saçımı şampuanladım mı hatırlamıyorum.
كنت مستغرقاً فى أحلام اليقظة والآن لا أذكر إن كنت غسلت شعرى بالشامبو أم لا

- Saçımı arkadan toplamalıydım.
يا ليتنى لممت شعرى لا ، أنه جيد هكذا هل أعجبك ؟ حسنا

Onu dikkatli kullansan iyi edersin. Az daha Saçımı yakıyordun.
كن حريصا مع هذه الأشياء تقريبا كنت ستحرق شعرى

Buraya gelip Saçımı boyayacaktı.
لا، ابنتى نيكى كانت عليها الحضور لتصفيف شعرى

Saçımı yaptırmak ya da yüzüme hayvanlarda test edilmiş makyaj malzemeleri sürmek için saatler harcamam.
لن أمضى ساعات لتصفيف شعرى وأقوم بوضع مكياجات لوجهى

Duştayken seni düşünüyorum, iyi bir şekilde değil şaşkına dönüyorum, Saçımı yıkayıp yıkamadığımı unutuyorum... bu yüzden Saçımı iki kez yıkıyorum.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Biz muhabbet ediyoruz ve sen bir anda dönüp Saçımı karıştırıyorsun.
كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري

Küçük ayaklarını belime dolardı Saçımı tutardı.
و كانت تلتف بأرجلها الصغيرة حول خصري و تمسك بشعري بأصابعها

Saçımı yaptım güzel çiçekler gelmiş kocamdan
حاولت فعل شيء جميل بشعري ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي

Evet ama ne zaman Saçımı taramak istesem
انه فقط كُلَّ مَرَّةٍ اريد تمشّطُ شَعرَي

Geç kaldım üzgünüm. Saçımı yaptırıyordum, kız yavaştı.
أعتذر عن تأخري، كنت أصفف شعري و كانت العاملة بطيئة

Domuz gibi şişmanladım, Saçımı da yapmadım ama mutluyum, gerçekten...
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

Yani bazı şeyleri fark etmeyebilirler, mesela Saçımı yaptırmam gibi ki şimdiye kadar hiç farketmediler ama bu doğumgünüm.
لا ، أعني لا بأس إن كـانوا لا يلاحظون حين أغيّر تسريحة شعري ، و إنهم لا يفعلون لكن هـذا عيد ميلادي

Aslında anne, babam Saçımı beğendiğini söyledi.
في الواقع يا أمي، قال أبي أنه أحبّ شَعري

Tamam, peruk takarım ama o adam için Saçımı boyamam.
سوف أرتدي شعراً مستعاراً ولكني لن أصبغ شعري لهذا الرجل

- Bay D'Onofrio değilsiniz siz. Benim Saçımı Bay D'Onofrio keser.
"أنتَ لستُ السيد "دينافريو "يُقص شعري بواسطة السيد "دينافريو

Hayatımı öylesine meşgul ettiler ki; doğru düzgün Saçımı kestirmeye bile vakit bulamadım.
كلاهما أستحواذا على حياتى حتى أننى لم أحظى بوقت للحصول على قصة شعر مناسبه

- Yatağa gel. - Saçımı daha yeni yaptım.
تعالي للسرير- صففت شعري للتو-

Benim hayallerimdeki bir sonraki aşama, kendi Saçımı nasıl öreceğimi öğrenmek.
نعم .. انها تعادل كيف استطعت تعلم تسريح شعري لوحدي

Saçımı, makyajımı, her şeyimi yapmıştım!
لقد قمتُ بتصفيف شعريّ ووضع كل المكاييج وكل شيء،

Sonra Sephora'da Saçımı ve makyajımı yaptırdım.
وقمت بتسريح شعري ووضع مكياجي في سفورا