| Evet, yeni saç kesimini beğendim. İyi bir iş yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم, تعجبنى قصة شعرك الجديدة اعتقد انك قمت بعمل جيد |
| Şu saç kesimini arkadan çekmem lazımdı. | Open Subtitles | لقد أحتجت إلى صورة لمؤخرة قصة شعرك من أجل المرجع |
| Sadece güzel saç kesimini, bronz tenini kastetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقصد فقط قصة شعرك ولا أيضاً الوشم. |
| Kamu hizmetinden kurtulmaya ya da kötü bir saç kesimini açıklamaya çalışmıyorsan kanser hakkında yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لاتكذبين بشأنِ كون لديكِ سرطان إلا لو كنتِ تحاولين الخروج من واجبِ هيئة المحلفين، أو توضحين عن سبب قصة الشعر الفظيعة. |
| Yeni saç kesimini ne kadar sevdiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك كم أحب تسريحة شعرك الجديدة ؟ |
| Başladığım saç kesimini bitireceğim. | Open Subtitles | انا سأنهى تسريحتك. |
| - saç kesimini beğeniyorum. | Open Subtitles | تعجبني قصة شعرك |
| Bu saç kesimini beğendim. | Open Subtitles | أحب قصة شعرك هكذا |
| saç kesimini sevdim. | Open Subtitles | أعجبتني قصة شعرك |
| - Bu arada, saç kesimini beğendim. - Öyle mi? | Open Subtitles | -بأى حال , تعجبنى قصة شعرك . |
| -Bu kısa saç kesimini de açıklıyor. | Open Subtitles | قصة الشعر القصيرة؟ الأمر واضح الآن |
| Bence bu saç kesimini beğenecek. | Open Subtitles | أفترض بأنها تحب قصة الشعر هذه |
| Tanrı saç kesimini kutsasın! | Open Subtitles | ليبارك الرب قصة الشعر! |
| Tişörtünü, pantolonunu ve nasıl denir... "saç kesimini" hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر قميصك وسروالك، وكيف تقول "تسريحة شعرك"؟ |
| saç kesimini sevdim. | Open Subtitles | تعجبني تسريحة شعرك |
| Nereye baksam senin saç kesimini görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى تسريحتك في كلّ مكانٍ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 