| Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, Saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
| Annem öldü. Küvetine bir Saç kurutma makinesi düştü. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
| Saç kurutma makinesi almak için depozit olarak bırakacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر |
| Elektrik ver. Küvet, Saç kurutma makinesi, boğ. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
| Kitaplarım, eşofmanım dün akşamdan kalma biraz yemek birisi beni klozete sokarsa diye Saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | بعض الحلوى المتبقيه من عشاء ليله امس مجفف شعر في حال ان وضع احدهم رأسي داخل المرحاض إذا, ماذا تظنين يا امي؟ الم اتقنها؟ |
| - Saç kurutma makinesi? | Open Subtitles | -أين مجفف الشعر ؟ -إنه موضوع على مشع التدفءة |
| Pekala, siz çocuklardan hangisi Saç kurutma makinesi kullanıyor? | Open Subtitles | حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟ |
| Hatta varsa bir Saç kurutma makinesi daha iyi olur. | Open Subtitles | ااه.. سيكون افضل ان كنت تملك مجفف الشعر |
| Saç kurutma makinesi gidiyor. | Open Subtitles | سألقي مجفف الشعر في القِـدر |
| Saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | مجفف الشعر ! حسنا , شيء جميل |
| Saç kurutma makinesi | Open Subtitles | مجفف الشعر |
| Saç kurutma makinesi... | Open Subtitles | مجفف الشعر... |
| Yeni çarşaflar, yeni elbiseler. Yeni bir Saç kurutma makinesi bile aldım. Tanrım! | Open Subtitles | ملاءات وثياب، حتّى أنّي ابتعت لنا مجفف شعر جديد. |
| Hatta Jules Verne'nin karısının saçlarını kurutmuş şu Saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | مجفف شعر حتى *ربما مجفف شعر زوجة (جولز فيرن) (روائي فرنسي = *) |
| Orta ısıdaki Saç kurutma makinesi işi halletti. | Open Subtitles | -لذا مجفف شعر بحرارة متوسطة أجدى نفعاً . |
| Evet öyleymiş! Leydi Mary'nin Saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | أجل، إنه كذلك مجفف شعر لليدي (ماري) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 