En nihayet adam gibi saç tıraşı olmuşsun ve pişmiş kelle gibi sırıtmıyorsun eskisi gibi ama hâlâ bir salaksın. | Open Subtitles | أنت أخيراً حصلت على قصة شعر جيدة، ولم تعد تقوم بتلك الإبتسامة الغريبة كما إعتدت القيام بها، لكنك مازلت غبي. |
Gereksiz bir danışma olsun, gülünç saç tıraşı olsun. | Open Subtitles | سواء كانت استشارة غير ضرورية أو قصة شعر ذلك الشاب |
Onlara saç tıraşı olmalarını da söylemelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقول لهم أن يحصلوا على قصة شعر |
Berbere yağ değişimi için gidiyor, saç tıraşı için değil. | Open Subtitles | هو يذهب إلى محل الحلاقة لتغيير الزيت ليس لقص شعره! |
Kim beleşe küt kesim, basit bir saç tıraşı istemez ki? | Open Subtitles | من لا يرغب بكتيّب تعليمات قصّة شعر عاديّة و تصفيفه؟ |
Kötü bir saç tıraşı, zevksiz bir kıyafet ve aşağılık bir afra tafra edası. | Open Subtitles | تسريحة شعر رديئة، ولباسه كذلك، ومنظر قذر يبعث على الشفقة |
Umarım Peru'ya gideceğini sanmıyorsundur Hessica saç tıraşı. | Open Subtitles | آمل أنك لا تظن أنك ذاهب إلى "البيرو". يا "ياسيكا هيركات". |
Babama saç tıraşı yapıyorsan sakalı unutman gerekirdi. | Open Subtitles | أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية |
saç tıraşı. | Open Subtitles | حلاقة الشعر |
- Saçın güzel olmuş. - Evet, sana da bir saç tıraşı lazım. | Open Subtitles | ـ قصة شعر رائعة ـ أجل، إنّك بحاجة لقصة شعر |
Çılgın bir saç tıraşı yaptır veya çirkin bir kızı baloya götür. | Open Subtitles | قم بعمل قصة شعر جنونية خذ فتاةً بشعة لحفل |
Bu sabah üç numara saç tıraşı olan ve muhtemelen gitar çantası taşıyan birine yiyecek sattınız, efendim. | Open Subtitles | سيدي ، لقد خدمت في وقت مُبكر من صباح اليوم رجل لديه قصة شعر ويحمل حقيبة بها جيتار هل رأيت شخصاً بذلك الوصف ؟ |
Küçük ukalaya 75 dolarlık saç tıraşı ısmarlıyorum ve benimle alay ediyor. | Open Subtitles | أنا أدفع لهذا الأحمق 75$ ثمن قصة شعر وهو يسخر مني؟ |
saç tıraşı için gelmedim, seni adi dolandırıcı. | Open Subtitles | لستُ هنا للحصول على قصة شعر أيها الوغد |
Tamam, yeni saç tıraşı. | Open Subtitles | حسناً، قصة شعر جديدة |
Adamlarım sana bedava bir saç tıraşı öneriyor bugün. | Open Subtitles | إن طاقمي يود منحك قصة شعر مجانية اليوم! |
Babamın spagetti yerken saç tıraşı olduğu ekstradan bir fotoğraf daha var. | Open Subtitles | مكافأة لإبي لقص شعره بينما ياكل المكرونة |
Yeni saç tıraşı mı oldun? | Open Subtitles | قصّة شعر جديدة؟ |
Ralph görünüşünü değiştirmek, kuaföre gidip gerçek bir saç tıraşı olmak istiyor. | Open Subtitles | اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية |
Evet, Dusty. saç tıraşı. Bana bak. | Open Subtitles | أجل، داستي، تسريحة شعر انظر إلي |
...değil kesinlikle benim adım, ismim Bay Hessica saç tıraşı. | Open Subtitles | اعتمد علي لأخبرك اسمي، وهو السيد... "ياسيكا هيركات". |
- He... Sica saç tıraşı benim adım. | Open Subtitles | -أجل، اسمي "ياسيكا هيركات ". |
En son bana saç tıraşı yaptığında bu kadar iyiydi. | Open Subtitles | آخر مرة كانت بهذا اللطف كان مباشرة بعد قصها لي قصة الشعر هذه |