"saçlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• شعرها
• بشعرها
• شعره
• ذات الشعر
• بشعر

Makyajı abartılı değil, saçlarıyla oynamıyor.
هي ليست مُندفعة في وضع مساحيق التجميل ولا تلعب بخصلات شعرها

O cafcaflı saçlarıyla kendilerini beğenmiş kızlardan birisini tercih etmeyeceğine emin misin?
يا الهي, أأنت متأكد بأنك لا تفضل واحدة من البنات راقية بكل شعرها ؟

Mecdelli Meryem İsa'nın ayaklarını yıkamış ve kendi saçlarıyla kurulamıştı.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Bir sürü sıkıntısı olan müşterim var bazılarınınki gerçekten saçlarıyla ilgili.
لدي زبونه لديها كل أنواع المشاكل.. و البعض من هذه المشاكل تختص بشعرها

- Beni ofisine soktu, beni saçlarıyla ilgili söylediklerim yüzünden fırçalayacak sandım, tamam mı?
اذا قد قام بسحبى الى مكتبه و أنا اعتقدت انه سيعنفنى بشده بسبب هذا الشى الذى قلته بشأن شعره,صحيح؟

Küçük bir çocuk olduğundan beri, o sevimli kıvırcık saçlarıyla ve o kucaklamalarıyla.
منذ ان كان فتاً صغيراً مع شعره المجعد الجميل و .. معانقاته

Jeannie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim
# أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح # أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح

Kırlaşmış saçlarıyla, uzun boylu, kumral bir adam. Yanılıyorsam söyle.
رجل طويل بشعر أبيض صحح لى اذا كنت مخطأ ً

Evet, çok güzel. O kızıl saçlarıyla da süper seksi...
نعم، إنها رائعة مثيرة جداً مع شعرها الأحمر

Upuzun saçlarıyla, rahatsız edici sesiyle ışık yayardı.
لقد كانت مشرقة للغاية مع شعرها الطويل و صوتها الأجش

Benim halam da saçlarıyla ilgilenirdi.
بصحبة عمتى، لقد كان، شعرها

Pizza, kötü özel efektler, ...ve aşık olduğun ünlü ise Megan Fox, ...ki bu harika, çünkü ben daracık pantolonla ve uzun, simsiyah saçlarıyla tıpkı ona benziyorum.
بيتزا، التأثيرات الخاصّة السيّئة، و شخصيّتك المشهورة هي (ميغان فوكس). و هذا رائع لأنّني أبدو مثلها تماماً، بسروالها الضيّق للغاية، و شعرها الأسود المتطاير.

Bütün yapmacıklığıyla, onunla konuşup, saçlarıyla oynuyor.
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

Her zaman idollerimden biri olmuştur çünkü çok güçlü bir kadın ve aşırı kıvırcık saçlarıyla o kadar asil bir şekilde mücadele ediyor ki.
كُنت دائماً اعتبرها قدوةً لي لأنها إمراةً قويه إنها تكافح بكل شرف بشعرها المجعد ذاك

Jeannie'yi hayal ediyorum, açık kumral saçlarıyla
لقد حلمت بجيني بشعرها البني الفاتح

Jeannie'yi hayal ediyorum, açık kumral saçlarıyla
أنا أحلم بجيني بشعرها البني الفاتح

Bence defiledeki kirli saçlı Gucci mankeniydi. Temiz saçlarıyla.
أظنه عارض الأزياء لـ"جوتشي" بعد أن غسل شعره

Güzel saçlarıyla, güzel gözlerini mi seviyorsun?
يعجبك شعره الجميل وعيناه الجميلتين.

Jeannie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim
# (أنا أحلم بـ(جيني # ذات الشعر البني الفاتح

Jeannie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim
# أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح # (أنا أحلم بـ(جيني #شعر بني فاتح

Küçk kızın saçlarıyla oynuyordu.
أنت تعرف كيف هو بدأ يعبث بشعر الفتاة الصغيرة