Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"saçma sapan konuşmayı" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن هذا الهراء
-
عن الهُراء
| - Doris, Saçma sapan konuşmayı kes! | Open Subtitles | اليانكى لديهم ذيول - دوريس , توقفى عن هذا الهراء - |
| Saçma sapan konuşmayı kes! Aptal herif! | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هذا الرجل أحمق |
| Saçma sapan konuşmayı kesin. Kimsiniz? | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء من أنت؟ |
| Saçma sapan konuşmayı bırakın. | Open Subtitles | توقفّا عن الهُراء. |
| Saçma sapan konuşmayı kes. Hadi, yemeğini ye. | Open Subtitles | توقفي عن هذا الهراء |