"saçmalamayın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تكوني سخيفة
        
    • تكن سخيفا
        
    • تكن سخيفاً
        
    • ياللسخافة
        
    • أوقفوا هذا الهراء
        
    • تكن سخيف
        
    Saçmalamayın, ben asla bayılmam. Ne demek istiyorsunuz? Open Subtitles لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟
    - Dışarıda birisi var. - Saçmalamayın. Dedim ya, kayalar olabilir. Open Subtitles لا تكوني سخيفة - كما قلت، يمكن أن تكون صخورا -
    Yardım edebildiğime sevindim. Saçmalamayın. Israr ediyorum. Open Subtitles أنا سعيد لأنني استطعت أن أساعد أوه لا تكن سخيفا أنا أصر
    Saçmalamayın lütfen. Open Subtitles لا تكن سخيفا.
    Saçmalamayın. Ona koleji kazandığımı söylemeye geldim. Open Subtitles لا تكن سخيفاً عدت لإخبره أنني إلتحقت بالجامعة
    Saçmalamayın. Her zaman kim kimin arkasında oluyor? Open Subtitles لا تكن سخيفاً من الذى يلاحق من ؟
    Saçmalamayın. Open Subtitles ياللسخافة!
    Saçmalamayın! Bana saldırmaya çalıştı, ben de defettim. Open Subtitles لا تكوني سخيفة لقد حاول أن يعتدي عليّ ولكني قاومته
    - Saçmalamayın. Bu değişimler zor olabilir. Open Subtitles لا تكوني سخيفة, ذلك الانتقال قد يكون صعباً
    - Saçmalamayın. Peşinde olduğunuz ben değilim, o. Open Subtitles لا تكوني سخيفة إنكم لا تسعون خلفي, بل خلفه
    Saçmalamayın. Hiçbir şey yapmadım. Open Subtitles لا تكوني سخيفة لم افعل شيئا
    Saçmalamayın hanımım. Open Subtitles لا تكوني سخيفة سيدتي
    - Saçmalamayın. Open Subtitles -لا تكن سخيفا .
    Hayır.Hayır.Hayır. Saçmalamayın. Çok mantıksız. Open Subtitles لا تكن سخيفا
    Saçmalamayın. Open Subtitles لا تكن سخيفا
    Saçmalamayın tamam mı? Duvarlar bize doğru kapanmayacak. Open Subtitles لا تكن سخيفاً لن يحطمّنا الجدار
    Saçmalamayın. Open Subtitles . لا تكن سخيفاً
    İlgilenirsiniz belki. Saçmalamayın. Open Subtitles أنظروا هيا , لا تكن سخيفاً
    - Saçmalamayın! Open Subtitles - ياللسخافة !
    Sessiz olun. Saçmalamayın da çalışın. Bugün burası savaş alanına dönecek. Open Subtitles اصمت ، أوقفوا هذا الهراء في العمل اليوم ستكون هناك منطقة حرب
    - Saçmalamayın. Open Subtitles لا تكن سخيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more