Saçmalamayın, ben asla bayılmam. Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟ |
- Dışarıda birisi var. - Saçmalamayın. Dedim ya, kayalar olabilir. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة - كما قلت، يمكن أن تكون صخورا - |
Yardım edebildiğime sevindim. Saçmalamayın. Israr ediyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني استطعت أن أساعد أوه لا تكن سخيفا أنا أصر |
Saçmalamayın lütfen. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا. |
Saçmalamayın. Ona koleji kazandığımı söylemeye geldim. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً عدت لإخبره أنني إلتحقت بالجامعة |
Saçmalamayın. Her zaman kim kimin arkasında oluyor? | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً من الذى يلاحق من ؟ |
Saçmalamayın. | Open Subtitles | ياللسخافة! |
Saçmalamayın! Bana saldırmaya çalıştı, ben de defettim. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لقد حاول أن يعتدي عليّ ولكني قاومته |
- Saçmalamayın. Bu değişimler zor olabilir. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة, ذلك الانتقال قد يكون صعباً |
- Saçmalamayın. Peşinde olduğunuz ben değilim, o. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة إنكم لا تسعون خلفي, بل خلفه |
Saçmalamayın. Hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لم افعل شيئا |
Saçmalamayın hanımım. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة سيدتي |
- Saçmalamayın. | Open Subtitles | -لا تكن سخيفا . |
Hayır.Hayır.Hayır. Saçmalamayın. Çok mantıksız. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا |
Saçmalamayın. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا |
Saçmalamayın tamam mı? Duvarlar bize doğru kapanmayacak. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً لن يحطمّنا الجدار |
Saçmalamayın. | Open Subtitles | . لا تكن سخيفاً |
İlgilenirsiniz belki. Saçmalamayın. | Open Subtitles | أنظروا هيا , لا تكن سخيفاً |
- Saçmalamayın! | Open Subtitles | - ياللسخافة ! |
Sessiz olun. Saçmalamayın da çalışın. Bugün burası savaş alanına dönecek. | Open Subtitles | اصمت ، أوقفوا هذا الهراء في العمل اليوم ستكون هناك منطقة حرب |
- Saçmalamayın. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |