| Sağınıza dönün. | Open Subtitles | استدر إلى يمينك |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) Arabanın içinde ve dışında Sağınıza baktığınızda konuşacağınız şey: "Peder, günahlarım için beni affet." tüm gün boyunca bunu yapamazsın! | TED | (ضحك) (تصفيق) تدخل وتخرج من السيارة، تنظر إلى يمينك وتقول: "يا أبتاه اغفر لي، لأني أخطأت،" كامل اليوم-- لا يمكن أن تفعل ذلك. |
| Şimdi de Sağınıza! | Open Subtitles | انظر إلى يمينك! |
| Solunuza bakın, Sağınıza bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى يساركم. انظروا إلى يمينكم. |
| Sağınıza bakın. | TED | وانظروا إلى يمينكم. |
| Tamam, millet, Sağınıza birini alın. | Open Subtitles | حسناً جميعاً، حركوا يمينكم |
| - Sorun mu? Sağınıza bakın. | Open Subtitles | انظر إلى يمينك (سايمون) تسلل إلى الداخل |
| Sağınıza dikkat edin! | Open Subtitles | -حاذر يمينك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 