Mermilerin giriş açısına bakılırsa komutanın doğrudan sağından ateşlenmişler. | Open Subtitles | نظراً لزاوية الدخول، فكلا الرصاصتين تم إطلاقهما من يمين القائد على الفور. |
Boynunun sağından, sırtının solundan, kolundan ve elinden vurulmuş. | Open Subtitles | إصابة من طلق النار في يمين الرقبة، ويسار الظهر، والذراع، واليد. |
Ekranın sağından giren memelere dikkat et. | Open Subtitles | راقب الصدور تجيء علي يمين الشاشة |
Solundan. Hayır, benim solum senin sağından. | Open Subtitles | على يسارك على يساري، و على يمينك |
- sağından devam et. | Open Subtitles | إذهبي إلى يمينك |
Kurşun yarasının ağız girişi akciğerin sağından olmuştur | Open Subtitles | الطلقة دخلت من الناحية اليمنى للقفص الصدري |
Onu sağından mı yoksa solundan mı bıçaklamalıyım? | Open Subtitles | هل علي ان اطعنها في الجهة اليمنى او اليسرى ؟ |
Suratına yumruk atmaya ve sağından yüklenmeye devam et. | Open Subtitles | واصل تلك اللكمات على وجهه وراقب يمينه جيداً |
Yükselen top orta alanın hemen sağından dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | عالية و ملتوية بالخطأ قبالة يمين اللوحة |
Sedanın sağından 18 metre ileride. | Open Subtitles | عن يمين السيّارة بنحو 20 ياردة. |
110 cm. Belkemiğinin sağından. | Open Subtitles | 44إنش، يمين العمود الفقري |
Çizginin sağından. | Open Subtitles | يمين الخَطِّ. |
sağından geliyorum. Affedersin, çekilir misin? | Open Subtitles | علي يمينك معذرةً، معذرة |
sağından gelen bir araç var. | Open Subtitles | هناك مركبة تقترب على يمينك. |
- Senin ilk sağından. | Open Subtitles | -عندها ستجد الطريق على يمينك |
sağından geliyor. | Open Subtitles | -قادمة من يمينك. |
Ya sol bacağın sağından daha kuvvetli ya da buradan sıvışıyoruz. | Open Subtitles | إما أن رجلك اليسرى أقوى من اليمنى أو نحن نشق طريق هروب |
- Ve kurbanın sağından... | Open Subtitles | و من الجهة اليمنى للضحية |
Suratına yumruk atmaya ve sağından yüklenmeye devam et. | Open Subtitles | واصل تلك اللكمات على وجهه وراقب يمينه جيداً |