"sağ elinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• يدك اليمنى
• يمناك
• ذراعكم اليمنى
• يدك اليمني
• يدكِ اليمنى
• يدّكَ اليمنى

Sağ ve sol elleriniz gibi, aynı görünüyorlar fakat Sağ elinizi eldivenin sol tekine sokmaya çalışmak aynı olmadıklarını kanıtlıyor.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Tüm taraflar ve şahitler yemin etmek için Sağ elinizi kaldırın lütfen.
الكل يَستمتعُ ويَشْهدُ ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟

Sol elinizi İncil'e koyun, Sağ elinizi kaldırın ve doğruyu söyleyeceğinize dair Tanrıya yemin edin.
أمسكي الكتاب المقدس بيسراك وارفعي يدك اليمنى وأقسمي على قول الحقيقة

Birazdan diyeceklerim doğruysa lütfen Sağ elinizi kaldırın.
رجاءً ارفع يمناك عن الفراش، إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية

Şahit olabilirim, Sağ elinizi kaldırıp sol elinizi bilim adamlarının başucu kitabına koyabilirsiniz.
وأنا هنا شاهدة، يمكنك أن ترفع يدك اليمنى أو تضع يدك اليسرى على دليل الأطبّاء

Okulunuzun Sağ elinizi kullanmanız için zorlamadığına şaşırdım.
أستغرب من أن مدرستك لم تجبرك على استخدام يدك اليمنى

Şapkayı çıkarın, kameraya bakın, Sağ elinizi tarayıcıya koyun.
إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح

Sol elinizi İncil'in üzerine koyun ve Sağ elinizi havaya kaldırın ve lütfen benden sonra tekrar edin. "Ben, Richard Nixon resmen yemin ederim ki..."
ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى -و كررما أقول أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية

Sağ elinizi kaldırın ve sol elinizi İncil'in üstüne koyun.
إرفعْ يدك اليمنى وضع اليسرى على الإنجيل

Sağ elinizi görebilir miyim?
هل يمكنني رؤية يدك اليمنى سيدي؟

Sağ elinizi dışarı uzatıp, kapıyı dıştan açın.
مدّ يدك اليمنى من النافذة وافتح الباب

Sağ elinizi uzatın.
وأن تعطيني راحة يدك اليمنى رجاءً

General, izninizle; sol elinizi İncil'e koyun Sağ elinizi de kaldırın.
سيدي، ان سمحت ضع يدك اليسرى على "الأنجيل" و ارفع يدك اليمنى

- Sağ elinizi İncil'in üstüne koyun.
ضع يدك اليمنى على هذا الإنجيل.

Lütfen Sağ elinizi gösterilen sensörün üstüne koyun.
أرجوا وضع يدك اليمنى على حساس الإشارة

Lütfen Sağ elinizi kaldırın ve benden sonra tekrar edin.
من فضلك، وضع يدك اليمنى وكرر بعدي

Efendim, lütfen Sağ elinizi kaldırıp söylediklerimi tekrarlayın.
سيدي، يرجى رفع يدك اليمنى وكرر بعدي

Birazdan diyeceklerim doğruysa lütfen Sağ elinizi kaldırın.
رجاءً ارفع يمناك عن الفراش إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية

Sağ elinizi kaldırın.
إرفعوا ذراعكم اليمنى

Utanmayın. Eşinizin beline Sağ elinizi koyun.
لا تكون خجولا ضع يدك اليمني على خصر شريكتك

Sağ elinizi kaldırın.
ارفعي يدكِ اليمنى

Sağ elinizi ve sol bacağınızı kaldırır mısınız?
{y: i} يُمْكِنُ أَنْك فقط تَرْفعُ يدّكَ اليمنى {y: