"sağ kurtulmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• نجا من

Patlamadan sağ kurtulmuş olsa bile, çöken kayalar girişi kapattı.
حتى لو نجا من الإنفجار فتساقط الصخور يسدّ طريقه للخروج

Bu hasta 6 çeşit kanserden sağ kurtulmuş.
هذا المريض نجا من 6 أنواع من السرطان. كانوا في الطريق لإنجاز شيء.

Birkaç sene ölmüş gibi davrandıktan sonra oradan sağ kurtulmuş.
ثم بعد بضع سنين من تظاهره بأنّه ميت نجا من الحرب حيًّا.

Patlamadan sağ kurtulmuş olsa bile, çöken kayalar girişi kapattı.
حتى وإن نجا من الإنفجار فإن تساقط الصخور يحجب طريقة عن المدخل

Bataan Ölüm Yürüyüşünden sağ kurtulmuş.
لقد نجا من مسيرة (باتان) المُميتة