Sağ ol anne, muhteşemdi. Şimdi gerçekten kapmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً أمي, لقد كان هذا رائعاً أنا أشعر بأنني أتقن هذا حقاً |
Sağ ol, anne. Teşekkürler. Artık oturur musun? | Open Subtitles | شكراً أمي , الآن هلاّ جلستِ من فضلك؟ |
Vay canına! Sağ ol anne. | Open Subtitles | شكراً, أمي أجل. |
Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكراً يا أمي لم تقل لي من قبل أنك تصنع فيلماً |
Sağ ol anne. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى ابدأ بالتدريب شكراً يا أمي |
- Yok, Sağ ol anne. | Open Subtitles | كلاّ، شكرًا يا أمي. |
- Sağ ol anne. - Rica ederim. | Open Subtitles | أشكرك أمي - حسنُ, بني - |
Sağ ol anne. Ama gitmeyeceğimi söylemiştim sana. | Open Subtitles | شكرا أمي لكن أخبرتك بأنني لست ذاهبة الى الحفلة |
Sağ ol anne, görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا امي ، أراك فيما بعد |
Sağ ol anne, körüm ya havanın nasıl olduğunu göremiyorum. | Open Subtitles | شكرا يا أمي لأني أعمى ولم أرى الطقس من قبل |
Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكراً أمي لم اقصد. |
Sağ ol anne, yaptıkların yeter. | Open Subtitles | شكراً أمي لقد فعلتي الكثير |
Sağ ol anne! | Open Subtitles | في قفصٍ ذهبي شكراً أمي |
Bu kadar. Sağ ol anne. | Open Subtitles | ,هذا كل شيء شكراً أمي |
Nihayetinde muradına ereceksin. - Sağ ol, anne. | Open Subtitles | ستنجحين في النهاية شكراً أمي |
Sağ ol anne ama Haley biraz moral verdi zaten. | Open Subtitles | شكراً أمي لكن (هايلي)، جعلتني سلفاً أشعر بالتحسن قليلاً حول ذلك |
Evet, Sağ ol anne. Ama yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم، شكراً يا أمي لكن لا أحتاج مساعدتك |
Ne olduğunu şimdi söyledi. Sağ ol anne. Gitmeliyim. | Open Subtitles | قالت لتوها فيما يستخدم شكراً يا أمي. |
Sağ ol anne. Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | . شكراً يا أمي, علمت أنكِ ستقولين ذلك |
Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
Sağ ol anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
- Yaşasın, Sağ ol anne. | Open Subtitles | -نعم، أشكرك. أمي . |
Şu arabaya baksana! Çok Sağ ol anne ya | Open Subtitles | "أنظر إلى هذه السيارة، شكرا أمي" |
- Hayır. Hayır, ver bana. Sağ ol anne. | Open Subtitles | لا سأتهم به شكرا امي.. |
- Tamam mı tatlım? - Sağ ol anne. | Open Subtitles | حسنا ياحلوتي شكرا يا أمي |