"sağ salim eve" - Translation from Turkish to Arabic

• سالماً
• المنزل بأمان
• للبيت سالمة
• للبيت آمنًا
• للمنزل بأمان
• البيت سالمة
• سالمة إلى

Ya onu sağ salim eve yollarım ya da onun düştüğü toprağa düşerim.
إمّا أن أرسله إلى البيت سالماً أو أموت معه فوق ذات التراب

Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz.
إنني جميعاً نرحب بك هنا وكلنا نصلي من أجل عودة ابنك سالماً

Umarım her şey yoluna girer, sağ salim eve gidersin.
أمل أن كل شي بخير تأكد أن تصل إلى المنزل بأمان.

Onu ve tüm çocukları sağ salim eve getirmek için her şeyi yapacağım.
وسأبذل قصارى جهدي ليعود وكلّ الآخرين إلى المنزل بأمان.

Onu sağ salim eve getirebilecek tek kişi sensin.
انت الوحيد الذي تستطيع احظارها للبيت سالمة

Sadece sağ salim eve dön.
احضر نفسك للبيت آمنًا فحسب.

Sonuncusa da sağ salim eve gitmeden alamayacağım.
ليس قبل أن يذهب كلّ فردٍ منهم للمنزل بأمان.

Beni sağ salim eve getirdiğin için teşekkürler.
شكرا لأنك أردت التأكد من وصولي الى البيت سالمة

Bu gece kutlarız. Sophie'yi sağ salim eve götür.
سنحتفل الليلة احرص على إعادة سالمة إلى المنزل

Tanrım, ne olur, onun sağ salim eve dönmesini sağla. Amin.
أرجوك , أرجعه إلى المنزل سالماً , آمين

Tek istediğim sağ salim eve dönmeniz.
كل ما أطلبه أن تعود سالماً ايضاً

Seni sağ salim eve götüreceğim dedim.
بأنّي سوف أعيدك للديار سالماً.

Sadece sağ salim eve dön.
اذهب للبيت آمنًا فحسب.

Eğer sağ salim eve dönersen canım, söz veriyorum seni seveceğim, sana sarılacağım ve asla başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
عزيزي, إذا أتيت للمنزل بأمان الآن, أعدك سأحبك و سوف أحملك و لن أدع أي أحد يلحق بك الأذى

Kenzi'yi sağ salim eve getirdiğim takdirde.
حالما اقدر ان اعيد كينزي) الى البيت سالمة)

Simon'u kardeşine verip Vena'yı sağ salim eve getireceksin.
سوف تسلمين سايمون لأخته وتعودين ب(فينا) سالمة إلى هنا