"sağ tarafa" - Translation from Turkish to Arabic

• الى اليمين
• إلى اليمين
• الجهة اليمنى
• الجانب الأيمن
• على اليمين
• يستخدم يمينه
• الجانب الأيسر للشطف

Soldaki değil mi? Tamam, bakın çeviriyorum. Şimdi Sağ tarafa geçti.
التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين

Sağ tarafa geç, böylece onları vurmak için temiz görüşüm olur.
انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة المهمة . توجه الى سفينة القيادة وانقذ المستشار

Hala Sağ tarafa çekiyor. Neler yapabilirsin bir bak bakalım.
ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله

Top Sağ tarafa doğru gidiyor. Marcus Ransom kayarak topu alıyor.
طابة سريعة مسحوبة إلى اليمين ، و انزلاق لإعتراضها من طرف ٌ ماركوس رونسوم ٌ للنيل منه

Eğreltiotunu Sağ tarafa mı koysam yoksa sol tarafa mı, karar veremedim.
لم أقرر بعد في اي جهة سأضع الأثاث في الجهة اليمنى او في الجهة اليسرى

Bu çocukların çoğunu orta ya da Sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.
لدينا القدرة على نقل معظم هؤلاء الأطفال إلى المنتصف أو إلى الجانب الأيمن.

Ama çok kısa süre sonra şu küçük mavi şeyler Sağ tarafa doğru kaymaya başladılar.
ولكن بعد فترة وجيزة، يمكنكم رؤية تلك الأشياء الزرقاء هناك على اليمين بدئت بالسيطرة

"Braddock Sağ tarafa kaydı, ring alanını daraltmaya çalışıyor. "
(برادوك) يستخدم يمينه محاولاً السيطرة على الحلبة

Hemen Sağ tarafa beyler. Sağ tarafa, oturma odasına.
الى اليمين ايها السادة الى غرفة الجلوس, شكراً لكم

Sol kalçanızı kaldırın, Sağ dizinizi Sağ tarafa açın,
أرفعي فخدك الأيسر أفتحي رجلك اليمين الى اليمين

Sağa Gök gürültüsü! Sağ tarafa Gök gürültüsü.
الى اليمين , يارعد ,الى اليمين , يارعد

Peki, o halde soldakini alıp, Sağ tarafa koyalım ...ve sağdakini sola koyalım.
لذا الواحد إلى اليسار يبقي هو إلى اليمين وهكذا.

"...yaşlı gördüklerini Sağ tarafa..."
عندما كان ينظر الى كبار السنّ يضعهم إلى اليمين

Dışarı ve Sağ tarafa.
الى الخارج, ومن ثم إلى اليمين لا وجهة معينة؟

Eğer Sağ tarafa doğru akın edip, ateşini üstünüze çekerseniz.
إذا ذهبت إلي الجهة اليمنى ، وجعلها تشتعل

Şimdi soru şu, teknolojiyi, grafiği sol taraftaki mavi eğriden itibaren Sağ tarafa doğru yeşil eğri ile birlikte itmesi için nasıl kullanabiliriz.
إذن فالسؤال هو، كيف يمكننا استخدام التكنولوجيا لدفع الجانب الأيسر من الرسم البياني، من المنحنى الأزرق، إلى الجهة اليمنى مع المنحنى الأخضر؟

Hey! Sağ tarafa gidiyorlar!
إنهم متوجهون نحو الجهة اليمنى!

Teğmen, bazukayı Sağ tarafa taşı.
ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق نعم يا سيّدي

Hasta, hayalet olan, sıkışmış kramplı sol kolunu aynanın sol tarafına koyuyor normal olan sağ kolunu da Sağ tarafa koyuyor aynı o sıkışık duruşu gerçekleştiriyor ve aynanın içine bakıyor, ne yaşıyor peki?
ووضع المريض ذراعه الوهمية اليسرى، والتي كانت متشنجة في قبضة، في الجانب الأيسر للمرآة، والذراع الطبيعية في الجانب الأيمن للمرآة، وفعل نفس الوضع، القبضة المتشنجة، ونظر إلى داخل المرآة، بماذا شعر؟

Birinci manga içeri girince, Sağ tarafa taarruz edecekler, düşman subaylarını ağır ateş altına alacaklar, ve tank sundurmasına giden adamları koruyacaklar.
عندما تدخل الفرقة الأولي سيطوّقون الجانب الأيمن ويقومون بإيقاف النار في منطقة ضباط العدو ويغطّون الرجال الذي يتوجّهون الى سقيفة الدبابة

Sığmazsanız Bay Angier ile tanışmanızın da bir anlamı olmayacak. Sağ tarafa.
لا حاجة للقاء سيد انجيير إذا لم تكوني المناسبة على اليمين

Evet, Sağ tarafa. Sol taraf durulamak için.
بالفعل، ولكن على الجانب الأيمن، الجانب الأيسر للشطف