"sağa sola" - Translation from Turkish to Arabic

• يميناً ويساراً
• يساراً و يميناً
• باسفل
• جُنيح حفظ
• ذهاباً و إياباً

Suyun altında gözlerini sağa sola dayanabildiğin kadar oynat.
حرك عيونك يميناً ويساراً تحت الماء . لأى وقت تستطيعه

sağa sola dede saatleri gibi sallanıyor.
نوع قديم من ساعات الحائط حيث يحل محل عقرب الثوانى ذراع تتأرجح يميناً ويساراً وتسمى الرقاص

Dümeni sağa sola her çevirdiğimde ağaçlar havalanıyormuş gibi yükseliyor.
لكن كلما أدرت العجلة يساراً و يميناً ترتفع الأشجار كأنها تطير في الهواء

"sağa sola kıvrılır, o ne manzaradır"
تبحث عنها بأسفل و تجدها هناك باسفل. و توجد بأسفل.

Kanatçıkları sağa sola oynat, Hal.
فعل جُنيح حفظ التوازن يا (هال)، بالتساوي بين كلاّ الجانبين.

yüzgeci arkasında sağa sola öldürmek için dalgalanıyordu.
زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل

Ve sağa sola içki yolluyorlardı.
وكان هناك مشروبات تأتي يميناً ويساراً

Birisi ekibime saldırıyor ve cesetleri sağa sola bırakıyor.
"أحدهم يهاجم فريقنا" "قاتلاً الملاعين يميناً ويساراً"

Hunt'ın M23'ü fren yapıldığında sağa sola seğiriyor.
سيارة (هانت) الـ"إم23" تتلوي يميناً ويساراً بفعل المكابح.

sağa sola bakın!
انظروا يميناً ويساراً!

Evet sen müthişsin, insanları kurtarıp sağa sola...
أنت رائع جداً فى, إنقاذ الناس يساراً و يميناً...

sağa sola kıvrılır, o ne manzaradır
يبحثون بأسفل و يجدونها هناك باسفل.

Yüzgeci arkasında sağa sola doğru öldürmek için dalgalanıyordu.
زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل

Rahatça sağa sola koşabiliyordu.
يمكنُه من الجري ذهاباً و إياباً.