"sağlığımızı ve" - Translation from Turkish to Arabic

• على صحتنا

Hepimiz bedensel sağlığımızı ve diş sağlığımızı nasıl koruyucağımızı biliyoruz, değil mi?
كلنا نعرف كيف نحافظ على صحتنا الجسمانية، وكيف نحفظ صحة الأسنان، أليس كذلك؟

Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.
وسنبدأ حقيقتا في التأثير بعمق على صحتنا وذكائنا ونحن نقترب أكثر وأكثر من هذه التقنية

Bilimadamları, uykunun arkasındaki canlandırıcı mekanizmayı araştırmaya devam ederken, bir şeyden emin olabiliriz ki; sağlığımızı ve aklımızı kaybetmek istemiyorsak, kendimizi uykunun tatlı kollarına bırakmalıyız.
بينما يستمر العلماء في اكتشاف الآليات الترميمية للنوم يمكننا أن نؤكد أن النوم في كل الأحوال ضرورة إذا كنا نرغب في الحفاظ على صحتنا وسلامة عقولنا.

Kendi sağlığımızı ve çocuklarımızın sağlığını korumak istiyorsak her yeni teknolojiyi sevinçle karşılama alışkanlığımızdan vazgeçmeli ve onlara eleştirel gözle bakma alışkanlığı edinmeliyiz. Hatta belki sağlık lensiyle bakmalıyız.
لذلك إن كُنا نسعى للحفاظ على صحتنا وصحة أولادنا، ربما نحتاج التوقف عن عادةِ الاحتفال تلقائيًا باختراع جديد والبدء بالنظر إلى تفحُصّه بعينٍ ناقدةٍ، أو حتى بخضوعه إلى نظرة طبية.