| Uyku ve uyanık kalma döngümüz oldukça hassas bir dengede ayrıca fiziksel ve ruhsal sağlığımız için büyük önem taşıyor. | TED | هناك توازن دقيق في دورة نومنا واستيقاظنا، ولها دور هام في الحفاظ على صحتنا العقلية والجسدية. |
| sağlığımız için önemliler. Bu yüzden sağlıkçılar bu konuyla ilgilenmeliler. | TED | أهمية على صحتنا ولذلك فإن خبراء العناية بالصحة يجب أن يفعلوا شيئًا ما حيال ذلك |
| Dolayısıyla bunlar, karbondioksit yükselmeye devam ettikçe sağlığımız için oldukça ciddi olası sonuçlar. | TED | فهذه آثارٌ محتملةٌ بالغة الخطورة على صحتنا نتيجة استمرار ارتفاع نسبة ثاني أكسيد الكربون. |
| Ama daha az çeşitliliği olması sağlığımız için iyi demek değildir. | TED | لكن كونها أقل تنوعا ليس بالضرورة أمرا جيدا لصحتنا. |
| Ne kadar güneş ışığı güvenli ve genel sağlığımız için en iyisini bulmayı nasıl becerebiliriz? | TED | كم من أشعة الشمس آمنة، كيف يمكننا نحتال على هذا لما هو أفضل لصحتنا العامة؟ |
| sağlığımız için sana şükrediyoruz Tanrım ve varlığıyla bizi onurlandıran dostlarımız için. | Open Subtitles | نشكرك على صحتنا يا إلهي، وعلى أصدقائنا الذين شرفونا بحضورهم |
| Bunlar sağlığımız için çok büyük sonuçlar doğurabilir. | TED | لهذا تبعات هائلة جداً على صحتنا. |
| Ve Dan Buettner'in dediği gibi, kuvvetli bir sosyal ağa sahip olmak sağlığımız için son derece önemli. | TED | وكما يمكن أن يخبرنا " دان بوتنر " ان الحصول على شبكة اجتماعية قوية هو امرٌ حساس و ضروري لصحتنا |
| Bunu konuşmuştuk Breena.Akıl sağlığımız için Deborah'dan uzak duracaktık. Hmmm. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حيال هذا (برينا),انها منطقة (ديبورا) الأمنة لصحتنا العقلية |
| İğnelerin sağlığımız için olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أن الجُرعات لصحتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 