| Şey, duymuş olabileceklerinin aksine cep telefonları Sağlığın için çok faydalı olabilir. | Open Subtitles | حسنا بغض النظر عما سمعته الهواتف الخلوية قد تكون جيدة جدا لصحتك |
| Duygularını bastırman Sağlığın için iyi değil. | Open Subtitles | ليس جيدا لصحتك أن تكتم مشاعرك وانفعالاتك |
| Her zaman iyice çiğnemelisin. Sağlığın için. | Open Subtitles | عليك دائما أن تمضغ فهذا جيد لصحتك |
| - Yakında kavuşacağız, Sam. - Sağlığın için iyi değil. | Open Subtitles | (سأكون معك قريباً يا (سام - ليست جيدة لصحتك - |
| Her ikisine de sahipsen... Sağlığın için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | ...لقد حصلت عليهما تقلق على صحتك |
| Sağlığın için kötü bir şey. | Open Subtitles | هذا سيء على صحتك |
| - Yakında kavuşacağız, Sam. - Sağlığın için iyi değil. | Open Subtitles | (سأكون معك قريباً يا (سام - ليست جيدة لصحتك - |
| O kan sosisi. Sağlığın için demir. | Open Subtitles | هذا هو السجه الدموي حديد لصحتك |
| - Sağlığın için iyi değil. Bundan sonra... | Open Subtitles | هذا سيء لصحتك .. فى المره القادمة |
| yüzme Sağlığın için en iyi antrenman. | Open Subtitles | السباحه افضل تمرين لصحتك |
| Sağlığın için, kan basıncın için iyi değil... | Open Subtitles | ليس جيدا لصحتك ، لضغط دمـك |
| - Çünkü Sağlığın için iyi değil! | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |
| - Çünkü Sağlığın için iyi değil! | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |
| Gooey, kes şunu. Sağlığın için iyi olur. | Open Subtitles | -جيوى ) , أخرس ) هذا جيد لصحتك |
| - Sağlığın için çok faydalı. | Open Subtitles | -إنّها جيدة لصحتك |
| Bunlar Sağlığın için iyi değil! | Open Subtitles | ليس جيد لصحتك. |
| Sağlığın için. | Open Subtitles | انه جيد لصحتك |
| Sağlığın için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | سيكون خطر على صحتك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 