"sağlığıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• صحة
• الصحة

Kişisel olarak milyonlarca çocuğun sağlığıyla oynamaktan sorumlusun.
اذا انت كنت ورا النجاح شخصياً لتحطيم صحة ملايين الاطفال

Gazilerle değil, kamu sağlığıyla ilgili bir mesele.
ليست مشكلة قدامى المحاربين إنها مشكلة صحة عامة

Burada gelmiş yedi kat yabancı bir adamın sağlığıyla ilgileniyorum.
ها أنا ذا أقلق بشأن صحة شخص غريب تمامًا

Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.
أنا ابنة والدي. أقرأ وأكتب وأفكر كثيرا في الصحة العالمية.

Yetkililer derhal halk sağlığıyla olası bağlantılı şeyleri sınıflandırmalı.
في الوقت الحالي، صنفتها السلطات على أنها متعلقة بمجال الصحة العامة

Spor sağlığıyla ilgili bir konferansta baş konuşmacılardan biriymiş.
مؤتمر الصحة الرياضية وكان المتحدث الرئيسي

Piyadelerin sağlığının gücü tek bir piyadenin sağlığıyla ölçülür.
صحة القوات قوية بقدر صحة الجندي المنفرد

Kadınların sağlığıyla güzel olmanın ne alakası var?
ما علاقة أنْ تكوني لطيفة مع صحة المرأة؟

Bebeğin sağlığıyla ilgili bir sorun vardı.
و كانت هناك شكوك عن صحة الجنين لذا...

Ağız sağlığıyla ilgili konuşuyorduk.
-كنا نتحدث عن صحة الفم

O zaman, sonuçlarına katlanacak, ama mental sağlığıyla ilgili bir teşhis, cezasında hesaba katılabilir.
حسناً ، سوف يواجه العواقب ولكن مع تشخيص الصحة العقلية يُمكن أن يؤخذ ذلك فى الإعتبار عند إصدار الحكم

Mezun olduğum okuldaki yatılı eğitmen görev sürem boyunca, çoğu öğrenciye ruh sağlığıyla başa çıkma konusunda destek verdim.
وخلال فترة تولي منصبي كمدرس مقيم في مدرسة الدراسات العليا، دعمتُ العديد من الطلاب الجامعيين ممن كانوا يعانون من تحديات الصحة العقلية.

Akıl sağlığıyla ilgili bir şey söylemek istiyorum.
أريد أن أقول لك شيئاً عن الصحة العقليه

Devletin Elvis'in sağlığıyla ve durumuyla yakından ilgilenmesini anlayabileceğinizden eminim.
أعتقد بأنك تتفهم حالة الدول (في مجال الصحة وبحالة (ألفيس

Bu toplum sağlığıyla ilgili bir konu.
هذا موضوع عام عن الصحة