"sağlamalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• تجعلها
• تجعليه
• تجعلهم
• تجعلي
• تجعليها
• يجب أن تجعل
• يجربه على

bazı hayaller kendiliğinden gerçekleşmezler. Onların gerçekleşmesini sen sağlamalısın.
معظم الأحلام لاتتحقق بمفردها لابد أن تجعلها تتحقق

Eğer arkadaşlıktan fazlasını istiyorsan seni özlemesini sağlamalısın.
اذا اردتها أن تتحول الي شئ اخر يجب أن تجعلها تفتقدك

Onun sana ihtiyacı varmış gibi değil, senin ona ihtiyacın varmış gibi hissetmesini sağlamalısın.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.

Eve daha sık gelmesini sağlamalısın.
أعتقد أنكِ يجب ان تجعليه يأتى الى المنزل كثيراً

Yaptığımızın önemini anlamalarını sağlamalısın.
حسنا عليك ان تجعلهم يفهمون عن عملنا الهام

Sponsor bulmak için de insanların seni sevmesini sağlamalısın.
و لتحصل على الرعاة يجب أن تجعلي الناس يحبونك

O zaman sana o kanıtın ne olduğunu söylemesini sağlamalısın.
إذن يجب أن تجعليها تُخبركِ عن ذلك الدليل

Warden'e ulaşmalı ve seni evire götürmesini sağlamalısın.
يجب أن تجعل آمر السجن يصطحبك إلى المُستوصف.

Taşıyıcının bütün hünerlerini göstermesini sağlamalısın. İçimden bir his göstereceğini söylüyor.
ــ تـأكدي من أن يجربه على الطريق ــ لدي شعور لذلك

O senden daha güçlü, ancak, onun gitmesini sağlamalısın.
انها أقوى مما تظن سيكون عليك سيكون عليك ان تجعلها تريد الرحيل

Ama her şeyi itiraf etmesini sağlamalısın.
لكن عليك أن تجعلها تعترف بكل شيء

Buradan gitmesini sağlamalısın.
حاول أن تجعلها ترحل من العالم..

Ama kadınlar, burada problem fabrikaları var ama kaygıları olduğu zaman seninle konuşabileceğini bilmesini sağlamalısın.
للنساء... مصنع مشاكل هنا، لكن بعدما قيل هذا، عليكَ أن تجعلها تعلم أنّ بإمكانها مكالمتكَ إن كان لديها مخاوف.

Seni romantik bir şekilde görmesini sağlamalısın.
يجب عليك ان تجعليه يراكي في الحالات الرومانسية

-İlgilenmesini sağlamalısın.
الرجل غير مهتم عليك أن تجعليه مهتماً

Onun senin istediğin şeyleri istemesini sağlamalısın.
عليك أن تجعليه يحب الأشياء التي تحبينها

-Bunu anlamayacaktır. -O zaman anlamalarını sağlamalısın.
. الآخرون لا يفهموا ذلك . لذا أنت يجب أن تجعلهم يفهمون

Chen'e göre bu herifi Ruslar saklıyormuş. Onu bırakmalarını sağlamalısın.
هناك احتمال ان الروس يخفون هذا الرجل من الأفضل ان تجعلهم يسلموه

- Savaşmalarını sağlamalısın.
عليك أن تجعلهم يقاوموا اذهب فحسب

İnsanların seni sevmelerini sağlamalısın.
اتريدين ان تعرفي حقا كيف تبقين على قيد الحياة ؟ تجعلي الناس يحبونك

- Sorun yok Scauldy. Ruff, sen Scauldy'nin bize değil de sana odaklanmasını sağlamalısın. Tamam!
راف ، يجب عليك ان تجعلي سكوردي مركزا عليك , لا علينا

Biz onların dostuyuz. Seni benimsemesini sağlamalısın.
نحن أصدقائهم وعليك أن تجعليها تحبكِ.

Seni dinlemesini sağlamalısın.
عليكي ان تجعليها تصغي ايضا

Kimura Shunji'nin sana mutlaka inanmasını sağlamalısın.
يجب أن تجعل كيمورا شونجي يصدقك