"sağlamlaştırmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لترسيخ
• لتعزيز

Ay sonunda Paris'e döneceğim ve sonunda anlaşmamızı sağlamlaştırmak için sizinle yüz yüze görüşmeye çok hevesliyim.
"سأعود لباريس في نهاية الشهر وأنا متشوق لرؤيتك أخيرا وجه لوجه لترسيخ أتفاقنا"

Ününü sağlamlaştırmak için sağlam bir video lazım.
نحتاج إلى مقطع مصور قوي لترسيخ سمعتها

İşbirliğimizi sağlamlaştırmak için arkamızda duracağını söylediğinde bunu içten gelerek söylediğini sanmıştım.
حين قلت إنك ستبقى في الخلف لتعزيز الاتفاق الجديد حسبت أن هذا الأمر يعني شيئاً ما

Bundan bahsetmişken ipleri vermeden önce şirketin geleceğini sağlamlaştırmak için yapabileceğin bir şey var.
بما أنك ذكرت الأمر الآن قبل تسليم سلطتك هناك شيء باستطاعتك فعله لتعزيز مستقبل هذه الشركة

Belki de Beth ile ilişkisini sağlamlaştırmak için Connor'ı o kaçırdı.
ربما خطفه لتعزيز علاقته مع (بيث).