"sağlayan nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يجعلك
• ما الذى يجعلك
• ما الذي يجعلكم

O zaman buna inanmanızı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنهما سببا هذه الأضرار ؟

- Şansa ihtiyacı olacak. - Bu kadar emin olmanı sağlayan nedir?
لا صلاة لديه ما الذي يجعلك متأكداً ؟

Burada olduğunu düşünmenizi sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنـه هنـا ؟

Bu kadar inanılmaz işleri başarmanı sağlayan nedir?
ما الذى يجعلك تقومين بهذة الأشياء المذهلة ؟

Miguel'e böyle güvenmeni sağlayan nedir?
ما الذى يجعلك تعتقد أنك يمكنك الأعتماد على "ميجيل"؟

Şimdi çözebileceğine inanmanızı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلكم تظنون انه قادر الآن؟

Tekrar tekrar geri dönmeni sağlayan nedir?
ما الذي يجعلكم تعودون من أجلي؟

Oğlum öldü. Farklı düşünmeni sağlayan nedir ki?
اولادي ذهبوا ما الذي يجعلك مختلف ؟

Birdenbire aklıma geldi. Hmm. Ee bu sabah işten önce kafayı bulmanı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك منتشية هكذا قبل العمل؟

Peki söyle bana o zaman. Bır kızı farketmeni sağlayan nedir?
أخبرني إذاً ما الذي يجعلك تلاحظ فتاة؟

- Bu kadar emin olmanızı sağlayan nedir?
و ما الذي يجعلك متيّقنة من ذلك ؟

Bu kadar emin olmanı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك متأكدً من هذا ؟

- Bu kadar emin olmanızı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك متأكد من ذلك ؟

Arkadaşlarınla Caraquet'de buluşacağından emin olmanı sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك متأكدة من أن أصدقاءك سيقابلونك في (كاركيت)؟