"saat önce bir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ ساعة
• قبل ساعة
• ساعة مضت

- Bir saat önce bir İngiliz Hanımla birlikte çay içiyordum.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Bir saat önce bir çekiçle bu adamın beynini açmana engel oldum.
منذ ساعة مضت، أوقفتكَ عن تهميشِ رأس هذا الوغدِ بواسطة مطرقة لعينة.

Bir saat önce bir grup zebra transit karayolunu kapattı.
اغلقت مجموعة من الحمار الوحشى الطريق منذ ساعة

Bir saat önce, bir ayağı darağacında diğeri muz kabuğundaydı.
قبل ساعة كانت قدمه على حبل المشنقة و القدم الأخرى على قشرة موزة

Jin-heung Bankasında, bir saat önce bir soygun gerçekleşti.
أنا الآن في بنك جين هيونغ، حيث وقعت جريمة سرقة قبل ساعة تقريبًا.

Olur. Film başlamadan bir saat önce bir şeyler atıştırabilirdik.
حسناً ، يمكننا ان نذهب ونتناول الغداء قبل ساعة من بدأ الفيلم

Yarım saat önce bir denizaltının farkedildiğini ve bunu bana bildirmenin bu kadar zaman aldığını mı demek istiyorsunuz?
تقصد أن تقول أن الغواصة شوهدت من نصف ساعة مضت وبأن التقرير سيأخذ وقت طويل للوصول إلىّ ؟

Hemşire bir saat önce bir yastık daha istedim.
أيّتها الممرضة طلبت وسادة إضافية منذ ساعة

Yaklaşık bir saat önce, bir an buradaydı, ve sonra...
منذ ساعة تقريباً , دقيقة كانت هنا . . و التالية

Çok saçma. Bir saat önce bir şişe su içmiştim.
هذا أمر سخيف لقد شربت قنّينة ماء منذ ساعة

Bir saat önce bir gardiyan geldi ve eve götürüleceğimi söyledi.
منذ ساعة جاء آمر السجن ... لمقابلتي وقال فقط أني سأذهب للمنزل ...

Yalnız bir saat önce bir telgraf geldi.
لقد وصلت برقية لك منذ ساعة واحدة فقط.

Los Angeles şehir merkezinde, yarım saat önce bir dedektifinin vurularak öldürüldüğü Monroe binasından bir blok ötede duruyorum...
أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة

Bu adaya bir saat önce bir iniş yapıldı.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

Bak Charlie, bir saat önce bir gazeteci beni aradı.
أسمعني .. يا " تشارلي " لقد تلقيت مكالمة من إحد الصحفيين قبل ساعة من الآن

Sen oraya varmadan 1 saat önce bir çocuk kayboldu.
فُقد صبي قبل ساعة بالضبط من وجودك هناك

Bir saat önce, bir Yıldız Filosu subayından saldırıyı üstlendiğine dair bir mesaj aldım.
قبل ساعة من الحادث تلقيت رسالة "من أحد ضباط قاعدة "ستارفليت إعترف بإرتكابه هذا الهجوم

Ama hala kendime gelemedim. Daha 24 saat önce bir Mısır mezarındaydım.
أنا ما زِلت لا أَستطيع تجاوز حقيقة أن 24 ساعة مضت حين كنتُ في مقبرِة مصرية