Sparrow Saat iki yönünde, yukarıda. Sert bir sağa dönüş yap. | Open Subtitles | ,عند الساعة الثانية لأعلى , حاول أن تقوم بإنعطاف يمينى ناجح |
İki nişancı var. Biri arkanda, diğeri Saat iki yönünde. | Open Subtitles | هناك قناصان، واحد خلفك وآخر أمامك في موضع الساعة الثانية |
16. bölümde birileri var. Saat iki yönüne ilerliyorlar. | Open Subtitles | إلتقطنا بعض الصُحبة ، القطاع 16 الساعة الثانية |
Dikkatli nişan alın! Göz sapı Saat iki yönünde! | Open Subtitles | ركزوا نيرانكم على أعينهم باتجاه الساعة الثانية |
Tamam, Saat iki buçuk ve zaman konusunda oldukça sıkışığım. | Open Subtitles | حسناً، إنها الثانية والنصف والوقت يداهمني |
Ulusal Halk Radyosu'nu dinliyorsunuz. Şu an Saat iki. | Open Subtitles | تستمعون إلى الإذاعة الوطنية العامة الساعة الثانية |
Balinalar artık daha derindeler, Saat iki yönünde bir kilometre kadar ilerinizde. | Open Subtitles | الحيتان هي الآن أعمق ، أقل من كيلومتر واحد من موقعكم بإتجاه الساعة الثانية |
Saat iki buçuk gibi bıraktı beni. | Open Subtitles | وقد أوصلنى فى حدود الساعة الثانية والنصف |
Saat iki. Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | الساعة الثانية بعد منتصف الليل طابت ليلتكم جميعاَ |
Aramalar arasında bir düzen var ve birçoğu hafta içi Saat iki ile dört arasında gelmiş. | Open Subtitles | هناك نمط على الاتّصالات، مُعظمها وردت في أيّام العطلات الأسبوعيّة من الساعة الثانية وحتى الرابعة. |
Eğer Saat iki gibi evde olacaksan, öğle yemeğinden sonra boş zamanım var. | Open Subtitles | كنت اتساءل اذا كنت ستكون بالبيت حول الساعة الثانية ليلاً لدي فترة مجانية بعد الغداء |
Bir gece Saat iki sularında, otomobil kazası geçirmiş genç bir kız getirdiler. | Open Subtitles | في حوالي الساعة الثانية في صباح أحد الأيّام، أتوا بشابة أصيبت في حادث سيارة. |
Saat on sularındaki güvenlik görüntüleriyle başladık kaynağın olaylardan ilk haberdar oluşundan bir saat kadar öncesinden yani ve işlerin sakinleştiğini söylediği Saat iki sularına kadar ilerledik. | Open Subtitles | لقد بدأنا بكاميرات المراقبة بدءاً بالساعة العاشرة صباحاً, بساعة قبل أن يسمع مصدرنا بأي شيء, وحتى الساعة الثانية ظهراً |
- Radar takibi, Saat iki yönünde. | Open Subtitles | الرادار إكتشف شيئا، بإتجاه الساعة الثانية. |
Saat iki yönünde havalı kızlar grubu var. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا جماعة من الفتيات الرائعات باتجاه الساعة الثانية |
Tamam, bir ceset var. Seet, Saat iki yönünde. | Open Subtitles | حسنا , وجدنا جثة يا سيت , فى اتجاه الساعة الثانية |
Cuma günü Saat iki treniyle Pritampur'a gelecek. | Open Subtitles | ستصل إلى بريتمابور يوم الجمعة في قطار الساعة الثانية |
Saat iki gibi burada oluruz. | Open Subtitles | من ثم اقابل إيستر في محطة بليموث و سنكون معك بحلول الساعة الثانية |
Saat iki oldu. Biraz uyusan iyi olacak. | Open Subtitles | إنها الثانية صباحاً احصلي على قسط من الراحة |
Bir sonraki uçuş Bremen'den Saat iki buçuk'ta. | Open Subtitles | الرحلة القادمة إلى بريمين عند الثانية والنصف |
- Saat iki! | Open Subtitles | احتياجي إنها الساعه الثانيه |
- Öğleden sonra Saat iki! | Open Subtitles | الساعة الثانية بعد الظهر. |