Çocukları almak için neredeyse bir saatin var. Sorun ne? | Open Subtitles | كان لديك ساعة تقريباً لكي تخرجي مع الطفل ما الأمر؟ |
Çocukları almak için neredeyse bir saatin var. Sorun ne? | Open Subtitles | كان لديك ساعة تقريباً لكي تخرجي مع الطفل ما الأمر؟ |
Bir saatin var, ve sonra Julie'nin evinde benimle buluşacaksın. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة، ثم تلتقون بي مرة أخرى في لجولي. |
Ben çocukları yatırırken olayı çözmek için bir saatin var. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لايجاد حل للقضية في حين أضع الاطفال في السرير |
Parayla birlikte oraya gel. Bir saatin var. | Open Subtitles | كن هناك مع النقود, لديك ساعه واحده. |
Sana saat kaç diye sormadım. saatin var mı dedim. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة |
Seahawk'tan uçak geliyor. Bir saatin var, DiNozzo. | Open Subtitles | ستصل طائرة الشحن على حاملة الطائرات لديك ساعة واحدة ,دينوزو |
Bir saatin var. İşe yarar bir şeyler bulmaya çalış lütfen. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة، فاحصل لنا على معلومات مفيدة منه، رجاءً |
Bir saatin var. | Open Subtitles | لديك ساعة من الآن وكذلك إليك عرضي المنقح |
Parayı toplamak için bir saatin var. Yoksa geri kalan rehineler ölür. | Open Subtitles | لديك ساعة كي تحضر المال أو بقيّة الرهائن سيقتلوا |
O cesedi buraya getirmen için tamı tamına bir saatin var, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة كي تعيد تلك الجثة، مفهوم؟ |
Pekâlâ. Seni Drake'ten çıkardım. Kızımı buraya getirmek için bir saatin var yoksa geri dönersin. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد أخرجتك من الدريك لديك ساعة لتحضر إبنتي هنا |
Ayda çalışabilen bir saatin var... ama aya gitmiyorsun. | Open Subtitles | لديك ساعة مرسوم عليها قمر ولكنك لم تستطع ان تصل اليه |
Kurala göre spross doprosstan önce kişisel işlerini halletmek için 1 saatin var. | Open Subtitles | يقول كود أن لديك ساعة واحدة لإنهاء الشؤون الشخصية قبل سوبرسو ديبروسو |
Sperm bulmak için bir saatin var. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة لتجدي لي المني |
Bana 2 dolu kutu kibrit bulmak için 2 saatin var,anladın mı? ( 5 ruble) | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة كى تحضر لى علبة ثقاب كاملة، أتفهم؟ |
Takas yapmaya hazır olduğunda bu numarayı araman için 1 saatin var. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل |
Bir saatin var. Beni bekletme. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة، إياكَ أن تتركني منتظراً |
Bana söylemek için 1 saatin var. | Open Subtitles | لديك ساعه واحدة لتخبرني. |
Kızını ziyaretçi odasına alacağım. Bir saatin var. | Open Subtitles | سَأَضِعُ إبنتَكَ في غرفة الزوار لديكَ ساعةُ واحدة |
Bir saatin var. | Open Subtitles | معك ساعة واحده! |
Bir saatin var. Ayrıca sadece tek gelmen de fayda var, Reed. | Open Subtitles | لديكَ ساعة واحدة ويفضّل أن تكون أنتَ شخصياً يا (رييد) |
Şimdi ceset torbalarını doldurmaya başlamadan önce helikopterimi yolla. İki saatin var. | Open Subtitles | والآن أرسلي الهليكوبتر لديك ساعتان قبل أن نقوم بشئ أحمق |
Yani bu şeyi temizlemek için bir saatin var aksi halde ben yaparım. | Open Subtitles | أمامك ساعه لتنهي هذا الأمر و إلا سأنهيه أنا |
Dostlarını sepetlemek için bir saatin var. | Open Subtitles | سأمهلك ساعة حتى تتخلصى من صديقك |