"saatinden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد ساعات
• بعد وقت

Dün gece ziyaret saatinden sonra burada bir adamın olduğunu söylediler.
قالوا كان هناك رجل في ليلة وهنا مشاركة بعد ساعات الزيارة،

Benimle bu gece ofis dışında, iş saatinden sonra buluşmak istiyor.
إنه يريد مقابلتي في الخارج اليوم بعد ساعات العمل

Sayın M.Y., biri bu ofise mesai saatinden sonra gelmiş ve bazı dosyaları götürmüş.
المدير المساعد، جاء شخص ما إلى هذا المكتب بعد ساعات وأزالت بعض المادّة. الملفات.

Arabası dün gece park alanında kapanış saatinden sonra bulundu.
اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق

Barın kapanış saatinden sonra iki arkadaşıyla araba parkında kaldı.
بعد وقت إغلاق حانة ، مكثت في موقف للسيارات مع بضعة أولاد ، ولكن هذا هو بارد.

Evde ayakkabı giyemezsin, uyku saatinden sonra tuvalete gidemezsin.
لا يجب بنا التحدث مع الغرباء لا يجب ارتداء حذائك داخل المنزل لا يجب دخول الحمام بعد وقت النوم

Siz hasta denizcilerin bazıları mesai saatinden sonra gelmeli.
بعض منكم أيها البحارة الحمق مرضى تحتاجون للعودة بعد ساعات العمل

Dinle şimdi. Planı mesai saatinden sonra uygularsak şansımız artar.
الان اسمعي ، وضعنا المريب يرتفع لو اننا قمنا بهذا بعد ساعات الدوام

Evet, ölüm saatinden sonra.
صحيح، غير أنه كان هناك بعد ساعات من موتها

Mesai saatinden sonra aletleri kullanmak istedi.
وطالب مفاتيح لاستخدام المعدات بعد ساعات.

Mesai saatinden sonra vitrini düzenleyeceğiz bu yüzden Laszlo'lar ile yemek yemek zorunda kalmayacağız.
إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟

-Tahminimce mesai saatinden sonra.
نعم، وتخميني هو من المحتمل بعد ساعات.

Mesai saatinden sonra gitmek isteyeceğiniz bir yer değil.
ليس مكاناً تودّ الذهاب إليه بعد ساعات

Yatma saatinden sonra gizlice senin vagonuna gelmiştim.
تسللي إلى عربتك بعد وقت النوم.

Ölüm saatinden sonra...
...بعد وقت الوفاة