"saatiniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديكم ساعة
• لديك ساعة
• تعرف كم الساعة
• لديك ساعه
• معكم ساعة
• لديكِ ساعة
• أمامك ساعة
• أمامكم ساعة

Sınavı bitirmek için bir saatiniz var.
لديكم ساعة واحدة فقط لتكملوا هذا الأختبار

Ama az önce bir ev beni yemeye kalktı bu yüzden bir saatiniz var.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Kamu Güvenliği Birimi'ne bildirmeden önce yaklaşık bir saatiniz var.
لديك ساعة ومن ثم سيتوجب علي إخبار قسم السلامة العامة

Kaseti teslim etmek için bir saatiniz var, yoksa gergin çocuk ölür.
لديك ساعة واحدة لتسليم الشريط، أو الإمتداد هنا ميت.

Üssümden ve gözümün önünden çıkıp gitmeniz için 1 saatiniz var.
لديك ساعه واحده تكون خارج القاعده و بعيداً عن نظرى للأبد

Pekala, kızlar. Otele yerleşmemiz için bir saatiniz var.
حسناً يا فتيات ، معكم ساعة واحدة فقط لترتيب حاجياتكم

Ama o ev beni yemeye kalktı, o yüzden tam bir saatiniz var.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Sinavi tamamlamak için tam bir saatiniz var.
لديكم ساعة بالتمام، لتُكملوا هذا الاختبار، ابتداءً من الآن

Yıkanmak ve dinlenmek için 1 saatiniz var. Sonrasında,karanlık çökmeden önce günlük işlerimizi yapacağız.
لديكم ساعة للإستحمام والراحة بعدها عليكم الإستعداد لبدأ العمل

Fransızca için bir saatiniz var. En son Ekonomiden sınav olacağız.
لديكم ساعة لإمتحان الفرنسية ثم ننهي مع الإقتصاد

Ve şimdi, ben söz verdim Yarın için tren istiyorsanız bir saatiniz var
والآنكماوعدت، إذا أراد أحدكم التدريب من أجل معركة الغد. لديكم ساعة واحدة.

Bir saatiniz var talepler yerine gelmezse rehinelerin arasındaki polisten başlayarak burayı mezbaha haline getiririm.
و لديك ساعة واحدة أو سأُحوٍل هذا البنك إلى مذبح سأبدأ بالشرطي الذي لدينا من بين الرهائن

Yazılı bölümü için tam bir saatiniz var.
لديك ساعة واحدة بالضبط لاستكمال القسم المكتوب

Onlar gelmeden önce bir saatiniz var. Hayır.
لا , لديك ساعة أو أكثر قبل أن يأتوا

Mükemmel bir saatiniz var, Bay Pike.
هذه رائعة لديك ساعة ثمينة سيد بايك

-Bulmak için bir saatiniz var. -Bürokrasi gerçekten işe yarıyormuş.
ومن كان يدفع له - لديك ساعة لكي تقوم بذلك -

- Bir saatiniz var.
لديك ساعه واحده

İyi haber uyumak için tam bir saatiniz var.
الخبر السار هو معكم ساعة واحدة للقبض على بعض الجنود.

Bir saatiniz var. Ondan sonra bir arkadaşınızı daha öldüreceğim.
لديكِ ساعة ثم سأقتل واحدًا آخر من أصدقائكِ

Bir saatiniz var sonra federalleri arayıp onun kaçtığını söyleyeceğim.
أمامك ساعة واحدة ثم سأتصل بالمباحث الفيدرالية وأخبرهم أنه لاذ بالفرار

Onların hepsini buraya getirmeniz için bir saatiniz var.
أمامكم ساعة واحدة كي تحضروها كلها لي