"saatten daha kısa bir sürede" - Translation from Turkish to Arabic

• في أقل من

İki saatten daha kısa bir sürede, halatı hazırlayıp hücreyi temizledik.
في أقل من ساعتين، كان الحبل جاهزاً، وتم كنس الزنزانة.

Nora, hastaneye gitmeliyim, bir saatten daha kısa bir sürede dönebilirim.
نورا, يجب أن أذهب الى المستشفى لكن يمكن أن أعود في أقل من الساعة

Pekala, kim Leonard'ın 24 saatten daha kısa bir sürede Penny'de başarısız olduğunu düşünüyor?
حسنا, من شعر أن بيني و لينورد تخاصما؟ في أقل من 24 ساعة؟

Yirmi dört saatten daha kısa bir sürede bir bankanın kasasına girmemizi sağlayacak planı nasıl yapacağız?
كيف سنتمكن من وضع خطة لاقتحام خزانة بنك في أقل من 24 ساعه ؟

Yani bir saatten daha kısa bir sürede hem "beyefendi" hem de "hanımefendi" olarak anlaşılmıştım.
الآن، في أقل من ساعة، نُعت بـ"سيدي" وأيضًا بـ"سيدتي".

Bu ikili toplumsal cinsiyet sisteminin dışında olmak Cheerios yemek gibi günlük şeyler yaparken bir saatten daha kısa bir sürede hem "hanımefendi" hem de "beyefendi" olarak çağrılmam demek.
ومعنى أن أكون خارج تلك التعريفات أن يطلق علي "سيدي" و"سيدتي" في أقل من ساعة حين أذهب لفعل أشياء روتينية كإحضار الـ(تشيروز).