"sabah burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا صباحاً
• هنا صباحا
• هنا في الصباح
• هنا بالصباح
• هنا هذا الصباح

Arayan olursa, yarın sabah burada olacağımı söylersiniz.
إن تلقيت أي اتصالات فقولي لهم إنهم يستطيعون مكالمتي هنا صباحاً شكراً لك

Bu hayati derecede önemli kutuyu sabah burada görmek istiyorum.
هذا الصندوق الهام جداً سيظل هنا صباحاً

Kaç sabah burada oturduğumu anlatamam size, dışarı bakarken, çay falan içerken-
لا يمكنني ان أخبرك كم مرة جلست هنا صباحا انظر للحي أتناول كأسا من..

Evet, sabah burada olacaklar, saat tam 8'de.
نعم، سوف يكونون هنا صباحا على الثامنة تماما.

Tamam, ikiniz de biraz dinlenmelisiniz. Müsteşar yarın sabah burada olacak.
يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح

Aslında sabah burada olmayacağım. Uzun süredir nöbetteyim.
في الحقيقة لست هنا في الصباح هذه آخر مناوبة لي

Eğer izin belgesini imzalarsanız sonuçları görmek için sabah burada olacak.
سيكون هنا بالصباح لمراجعة النتائج إذا وقعت إستمارة الموافقة

Daha bu sabah burada bir çocuk öldürüldü.
وقتل طفل هنا هذا الصباح فقط. تعلمون، من المضحك لا أحد رأى أي شيء.

Kaybeden yarın sabah burada olacak.
الخاسر سيكون هنا صباحاً

Yarın sabah burada olacak.
سوف يأتي هنا صباحاً

Bu sabah burada neler oldu, öğrenmek istiyorum.
أريد ان أعرف ماذا حدث هنا صباحا

Pardon, bu sabah burada küçük mavi bir çanta unutmuşum.
اعذريني لقد تركت حقيبة زرقاء صغيرة هنا في الصباح

sabah burada olmazsan, anlayışla karşılarım.
إذا لم تكن هنا في الصباح أنا سأتفهم ذلك

Son bir mevzuyla ilgileniyor. Yarın sabah burada olacak.
لديه عمل اخير وسيكون هنا في الصباح

Kameranı sabah burada bıraktığına emin misin?
أمتأكدةٌ أنكِ تركت كاميرتكِ هنا هذا الصباح ؟