"sabaha kadar burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا حتى الصباح
• هنا حتى الفجر

Sabaha kadar burada dinleneceksiniz. Alt katta ağzına kadar dolu bir dolap... ranzalar ve duşlar var.
سنرتاح هنا حتى الصباح وفي الأسفل توجد ثلاجة

Bak, Kriminaller Sabaha kadar burada olamaz.
أنظري ، المعمل الجنائي لن يكونوا هنا حتى الصباح

Hayır. Sabaha kadar burada kalsın.
كلا، كلا، دعيه هنا حتى الصباح.

Bu durumda arkadaşım ve ben Sabaha kadar burada kalmak zorundayız. Bu yasak.
سأبقى أنا وصديقي هنا حتى الصباح

Sabaha kadar burada güvendeyiz.
سنكون بأمان هنا حتى الفجر

Sabaha kadar burada kalacağım, sonra herhalde John Amca'ya giderim.
البقاء هنا حتى الصباح ثم الذهاب إلى العم (جون) على ما أعتقد

Sabaha kadar burada dinleneceksiniz.
سوف ترتاحون هنا حتى الصباح

Sabaha kadar burada güvende olacağız.
سنكونُ بامانٍ هنا حتى الصباح

Görünüşe göre Sabaha kadar burada kapana kısıldım.
يبدو أني عالق هنا حتى الصباح

- Sabaha kadar burada emniyette olursunuz.
ستكونان بمأمن هنا حتى الصباح.

Sabaha kadar burada kalabilirsiniz.
يمكنكم الاحتماء هنا حتى الفجر